Translation for "kidney dialysis" to spanish

Kidney dialysis

• diálisis de riñón
• diálisis renal

Translation examples

diálisis de riñón

Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure with the recent opening of a fourth kidney dialysis centre in the country's interior, subsidizing anti-cancer and insulin therapy, and treating cardiovascular diseases whose care requires equipment.
Otros objetivos se centran en la prevención y promoción de la salud entre el público en general, haciendo énfasis en la prevención primaria y la promoción de estilos de vida saludables y de comportamientos bajo riesgo, el fortalecimiento de la infraestructura con la inauguración de un centro de diálisis de riñón en el interior del país, la subvención de terapias contra el cáncer y de la insulina y el tratamiento de enfermedades cardiovasculares cuya atención requiere de equipos apropiados.

The Committee was opposed to any action tending to reduce the provision of basic health services, but it was as unlikely that the Committee would expect the Government of a developing country to provide kidney dialysis machines for all patients that could benefit from them as it was that the Human Rights Committee would maintain that in the contemporary world any prison conditions that did not include access to television, telephone and the Internet were inhuman.
El Comité se opone a toda acción tendente a reducir la dotación de servicios sanitarios básicos, pero es tan improbable que el Comité espere que el Gobierno de un país en desarrollo ofrezca aparatos para la diálisis del riñón a todos los pacientes que lo necesiten, como que el Comité de Derechos Humanos declare que, en el mundo actual, son inhumanas las condiciones de encarcelamiento que no incluyan el acceso a la televisión, al teléfono y a Internet.

Her father had known and admired the great Gandhian leader, Jayaprakash Narayan, who had led the opposition to Mrs Gandhi during the Emergency, in spite of needing regular kidney dialysis;
Su padre había conocido y admirado al gran líder gandhiano Jayaprakash Narayan, que dirigió la oposición a la señora Gandhi durante el estado de excepción, a pesar de que necesitaba una sesión de diálisis de riñón de modo regular;

diálisis renal

He's on kidney dialysis four days a week.
Está en diálisis renal cuatro días a la semana.