Translation for "ketchup" to spanish

Ketchup

noun

• ketchup
• salsa de tomate
• salsa catsup

Translation examples

ketchup noun

In fact, the occupation authorities have once again cynically exploited media attention by announcing the entry of items such as ketchup and condiments while remaining silent on why critically needed medical equipment and building materials remain barred from entering Gaza despite promises to the contrary.
De hecho, las autoridades de ocupación han vuelto a tener el cinismo de abusar de la atención de los medios de comunicación para anunciar la entrada de artículos como ketchup y condimentos, sin dignarse a explicar por qué sigue impidiéndose la entrada en Gaza del equipo médico y los materiales de construcción que tanto se necesitan, pese a las promesas al respecto.

320. In MRRD's projects specific to women, about 60 women are being directly trained in vocational programs (carpet weaving) and 81 women are involved in chicken rearing programs in two districts of Kabul. Likewise, 96 women work in ketchup and other sauce products.
320. En el marco de los proyectos puestos en marcha por el Ministerio de Reconstrucción y Desarrollo Rural dirigidos específicamente a las mujeres, unas 60 mujeres están participando directamente en programas de formación profesional (tejido de alfombras), 81 participan en programas de cría de aves de corral en 2 distritos de Kabul y 96 trabajan en la fabricación de ketchup y otras salsas.

- Lemon or ketchup?
- ¿Limón o Ketchup?

He loves ketchup.
Adora el ketchup.

Fries, extra ketchup, no ketchup.
"Con papas, con ketchup, sin ketchup".

Babies with ketchup!
Bebés con kétchup.

You love ketchup.
- ¡Adoras el ketchup!

- Ketchup and mayonnaise.
- Ketchup con mayonesa.

Ketchup packets, cough drops... Ketchups?
- Los sobres de ketchup, las pastillas para la tos... - ¿Ketchup?

Lots of ketchup.
Ponme mucho ketchup.

Here's some ketchup.
Ahí hay ketchup.

It looks like ketchup, it tastes like ketchup... but, brother, it ain't ketchup!
Parece ketchup, sabe como ketchup... pero ¡no es ketchup!

And ketchup, lots of ketchup!
Y kétchup, una montaña de kétchup.

“You want ketchup on those rats?” “No.” “You sure?” “No ketchup.”
—¿Con ketchup en las ratas? —No. —¿Estás seguro? —Nada de ketchup.

"Wudjus like ketchup?" "No ketchup," said Qwilleran.
—¿Quieren ketchup? —No quiero ketchup —dijo Qwilleran—.

Ketchup or mayonnaise?).
¿Ketchup o mayonesa?).

“Or pass me the ketchup.”
O pásame el ketchup.

With or without pepper and ketchup.
Con o sin pimienta o kétchup.

“Like a spot of ketchup?”
—¿Quiere un poco de ketchup?

And lashings of tomato ketchup.
Y cantidades de ketchup.

Where’d that ketchup go?
¿Dónde está ese ketchup?

salsa de tomate noun

There was ketchup, plenty of ketchup, and he wasn't the only one in the building interested in ketchup tonight.
Había salsa de tomate, mucha salsa de tomate, y él no era el único en el edificio interesado esa noche en la salsa de tomate.

The ketchup was my idea.
Lo de la salsa de tomate fue idea mía.

“What’s that on your tunic? Ketchup?
—¿Y qué es eso que hay en tu camisa? ¿Salsa de tomate?

Hey, it was just ketchup.
—Oye, que sólo era salsa de tomate.

Someone is shooting ketchup at you!
Alguien te está lanzando… ¡salsa de tomate!