Translation for "cleaned-up" to spanish

Cleaned-up

• limpiado
• limpio
• limpiaran

Translation examples

limpiado

Everything’s been cleaned up. The blood.
Todo ha sido limpiado. La sangre.

I cleaned up the mess.
—repitió—. Yo he limpiado el desastre.

'Then get this mess cleaned up!"
—¡Entonces, limpiad este desastre!

“You cleaned up nice,”
—Te has limpiado bien —dijo.

I've cleaned up everything else already.
Ya he limpiado todo lo demás.

“As soon as we clean up our toys.”
—Cuando hayamos limpiado los juguetes.

I just cleaned up the front room.
—He limpiado la sala.

We’ve cleaned up Vietnam, cleaned up Watergate, we are now cleaning up the CIA and the FBI and the Medicaid frauds.
Hemos limpiado toda la polvareda de Vietnam, hemos limpiado el Watergate, ahora estamos limpiando las cloacas de la CIA, el FBI, los fraudes de Medicaid.

limpio

“This is cleaned up.”
—Esto ya está limpio.

And cleaned up afterwards.
—Y lo limpié todo luego.

That’s why he’s cleaning up.
Es por eso por lo que limpia.

You clean up, Adolph cleans up that's all Adolph's ever done is clean up after him.
Tú limpias, Adolph limpia eso es lo único que ha hecho Adolph en su vida ir limpiando detrás de él.

She’s all cleaned up.
La han dejado muy limpia.

And he cleaned up the mess.
Y limpió el estropicio.

And cleaned up her mess.
Y limpió lo que había ensuciado.

Is the gunboat cleaned up yet?
¿Ya está limpia la cañonera?

limpiaran

Grau had ordered that they should not be cleaned up.
Grau había ordenado que no se limpiaran.

Wallah, when they come, they will clean up this place.
Walá, cuando lleguen, limpiarán esta ciudad.

Walter said he'd have his crew clean up around it.
Walter le dijo que iba a pedirle a los operarios que la limpiaran por fuera.

CoCo said, disappointed, as she got up, leaving her tray behind for others to clean up.
dijo Coco, decepcionada, se levantó, olvidando su bandeja para que otros la limpiaran.

Even after they’d seen the…private rooms, and cleaned up the…bits. Even then.
Incluso después de que se les vieran las... habitaciones privadas, y limpiaran los... trocitos. Incluso entonces.

They sent him to the nursery to be cleaned up and dressed and have his vitals checked again.
Lo enviaron a la sala de bebés para que lo limpiaran, lo vistieran y volvieran a comprobarle las constantes vitales.

“If they cleaned up after themselves . . . maybe not,” said the Idris 's tech. “Or—how much blood?”
—Si lo limpiaran todo después… tal vez no —dijo el técnico de la Idris—. Ni… ¿Cuánta sangre?

“Then tell me.” Cadderly bade his friends to clean up the yard and set a watch from the house.
—Entonces ilumíname. Cadderly pidió a sus amigos que limpiaran el granero y puso una guardia en la casa.

He removes Riese's remains-tucking them in one of the concealed cabinets-and has the Finks clean up the mess.
Hizo desaparecer los restos de Riese, escondiéndolos en uno de los armarios secretos, y ordenó a los Fink que limpiaran todo aquello.

When the day’s work was completed and the piece was placed in the finishing kiln, Gleason asked the assistants to clean up the studio before heading home.
Cuando dieron por concluida la jornada y depositaron la pieza en el último horno, Gleason les pidió a sus ayudantes que limpiaran el taller antes de marcharse a casa.