Translation for "keep guessing" to spanish

Keep guessing

• continua adivinando
• sigue adivinando
• seguir adivinando

Translation examples

sigue adivinando

Because of it, the press keeps guessing who my girlfriend is... and thought of many beautiful possibilities.
A causa de eso... la prensa sigue adivinando quién es mi amiga... y pensó en muchas chicas guapas.

Keep guessing, I'll pick you up at 7.
Sigue adivinando. Te recogeré a las 7.

Yeah, but keep guessing anyway.
Si, pero sigue adivinando de todos modos.

(Beeping) Just keep guessing.
Sigue adivinando. ¿Qué pondrá­a?

seguir adivinando

Would you like to wait for a gesture, or would you like to keep guessing?
¿Quieren esperar una mímica, o seguir adivinando?

If you guess right, then you can keep guessing.
Si aciertas, entonces usted puede seguir adivinando.

If we can keep guessing about what he was like on the inside, then angela can hypothesize about his appearance,size,weight.
Si podemos seguir adivinando sobre lo que hacía en su vida, quizá Angela puede suponer su aspecto, tamaño, peso.

I'll just keep guessing, I guess.
Solo seguiré adivinando, creo.