Translation for "keep em" to spanish

Keep em

• mantenlos
• mantener em

Translation examples

mantenlos

Keep 'em off with the chip;
Mantenlas alejadas con la ficha.

Just keep 'em off a few more seconds." "I'll try,"
Sólo manténlos alejados unos segundos más.” “Lo intentaré,”

Keep 'em occupied while I see Longinus.' 'How?'
Mantenlos ocupados mientras busco a Longino. –¿Cómo?

Davies, you're in charge here now—keep 'em quiet if you can."
Davies, quedas a cargo. Mantenlos en silencio, si es posible.

“Keep ’em that way for the next few years, while you’re getting your education.
—Mantenlas así durante los próximos años, mientras completas tu educación.

“Keep ’em down,” Rhyme said. “I’ll have Dellray get an armored van from the Bureau’s White Plains field office.”
– Mantenlos agachados -dijo Rhyme-. Haré que Dellray consiga una camioneta blindada de la oficina de campo del FBI de White Plains.

‘Keep ’em straight!’ growled Sweet, who’d reined his dripping horse up on a sandbar and was taking his ease – something he took an aggravating amount of.
—gruñía Sweet, cuyo empapado caballo acababa de detenerse en una franja de arena mientras él se tomaba un respiro… algo que era cada vez más frecuente. —¡Mantenlos así, sin que se desvíen!

mantener em

- All right, keep 'em coming.
- Muy bien, mantener 'em coming.

Sponges, keep 'em coming.
Esponjas, mantener 'em viene.

Keep 'em up, keep 'em up!
Keep 'em up, mantener' em up!

Hansen, keep 'em busy.
Hansen, mantener 'em ocupado.

you, uh, keep 'em together.
usted, uh, mantener 'em juntos.

- Keep 'em outside, all right?
- Mantener 'em fuera, ¿de acuerdo?

Your employers, they wanna keep 'em alive?
Sus empleadores, que quieren mantener 'em vivo?

You can keep 'em going all night.
Usted puede mantener 'em toda la noche.