Translation for "just-right" to spanish

Just-right

• solo bien
• justo
• justo a la derecha

Translation examples

justo

Will... be... just... right off.
Will... está... justo... justo al lado.

If she sprang just right …
Si saltaba en el momento justo…

nothing looked just right.
nothing looked just right.

Just right under my nose!
¡Justo bajo mis narices!

Her makeup was understated and just right.
Su maquillaje era discreto y con la cantidad justa.

There! If he rolled ship just right—
¡Ahí! Con que virase la nave justo unos…

“If you do this just right,”
“If you do this just right,”

“Weld’s timing is just right,” Gammon said. “Her performance is just right too.”
—Mavis tarda lo justo —dijo Gammon—. Y su actuación también es justita.

A tonal that is just right, balanced and harmonious.
– Un tonal en su punto justo, equilibrado y armonioso.

Just right for a snake, he thought.
Just right for a snake, he thought.

Firmly, not too hard, just right.
Con una presión firme, pero no demasiado fuerte: la justa.

justo a la derecha

To dog-leash’s credit as a jailer, though, he’d zip-tied the nylon ring on the handle of the leash to a vertical, paint-flaking pipe, just right of the toilet, which would’ve made it hard for her to take anybody out with anything, short of a gun.
Sin embargo, se le debía reconocer el mérito de carcelero al de la correa, porque había atado con una brida la anilla de nylon del mango de la correa a una tubería vertical, con la pintura medio pelada, justo a la derecha de la taza, cosa que le habría dificultado neutralizar a nadie con nada que no fuese una pistola.