Translation for "just referred" to spanish

Just referred

• recien referido
• que acabamos de referirnos

Translation examples

que acabamos de referirnos

It is our expectation that at the review conference to take place in five years' time, there will be an opportunity to take into account the position of the African Group, to which we have just referred.
Esperamos que en la conferencia de examen que se celebrará dentro de cinco años exista la oportunidad de que se tenga en cuenta la posición del Grupo de Estados de África, a la que acabamos de referirnos.

We believe that the failure to do so underscores the wisdom of our proposal -- to which we, in fact, just referred -- that the Disarmament Commission set aside one session to consider why it has failed to achieve positive agreed results for some time now -- since 2000, I believe.
Estimo que el que no hayamos podido hacerlo destaca lo atinado de nuestra propuesta -- a la que, de hecho, acabamos de referirnos -- , la de que la Comisión de Desarme dedique un período de sesiones para examinar por qué no ha logrado llegar a resultados convenidos positivos, según tengo entendido, desde el año 2000.

However, family size is a function partly of the social mores just referred to and partly of the preference for sons rather than daughters that is observable in some parts of the country, especially in rural areas.
Sin embargo, el tamaño de la familia depende en parte de las costumbres sociales a que acabamos de referirnos y en parte de la preferencia por los hijos varones, en detrimento de las hijas mujeres, que puede observarse en algunas partes del país, especialmente en las zonas rurales.

Mr. Al-Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): My country, which has always been keen to express its firm and principled position with regard to the national cause just referred to, must again reiterate its deep disappointment about the repeated claims made by the representatives of Iran annually in this Hall.
Sr. Al-Habsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): Mi país, que siempre ha estado muy interesado en expresar su firme posición de principio con respecto a la causa nacional a la que acabamos de referirnos, debe reiterar nuevamente su honda decepción por las repetidas reivindicaciones que formulan anualmente los representantes del Irán en este Salón.