Translation for "simply referred to" to spanish

Simply referred to

• simplemente referido
• simplemente se refiere

Translation examples

simplemente se refiere

23. Mr. AKBAR (Pakistan) said he preferred the existing text because it did not lay down any new rules but simply referred to existing rules.
El Sr. AKKBAR (Pakistán) dice que es partidario de que se mantenga el texto existente, ya que no establece nuevas normas, sino que simplemente se refiere a las vigentes.

25. Ms. Filipović-Hadziabdić (Bosnia and Herzegovina) assured the Committee that the Agency for Gender Equality drew a clear distinction between the concepts of equity and equality: whereas the former simply referred to the provision of equal opportunities to men and women, the latter encompassed the notion that men and women should derive equal benefits from equal work.
25. La Sra. Filipović-Hadziabdić (Bosnia y Herzegovina) asegura al Comité que el Organismo para la Igualdad de Género hace una clara distinción entre los conceptos de equidad e igualdad: mientras que el primero simplemente se refiere a la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, el segundo abarca la idea de que hombres y mujeres deben obtener los mismos beneficios por igual trabajo.

It simply refers to the allegations, and seeks only the cooperation already required of any State party under the Convention, thus supporting the current judicial process.
Simplemente se refiere a las acusaciones y solo se busca la cooperación que ya se requiere de todo Estado parte en la Convención con el fin de apoyar el proceso judicial en curso.

In this regard, the majority simply refers to "those developments that may have occurred", without mentioning or analysing any of them in particular.
A este respecto, la mayoría simplemente se refiere a las "novedades que puedan haber acaecido", sin mencionar o analizar ninguna de ellas en particular.

"Don't be confused by the term 'post.' That's simply referring to amnesia after trauma.
—No se confunda con el término «pos». Simplemente se refiere a la amnesia después de un trauma.