Translation for "just past" to spanish

Just past

• solo pasa
• recién pasado
• un poco más allá

Translation examples

solo pasa

- Just past the cheese.
Solo pasa al jefe.

recién pasado

Just past midnight, wearing dark trousers and Fox's hood, the queen snuck out of her own rooms and stepped into a world of stories and lies.
Recién pasada la medianoche, vestida con pantalones oscuros y cubierta con la capelina de Raposa, la reina salió a hurtadillas de sus aposentos y entró en un mundo de relatos y mentiras.

un poco más allá

I asked him where that was and he said just past Guaymas.
Le pregunté dónde era eso y dijo que estaba un poco más allá de Guaymas.

He said, “Sant’Ambrogio is over that way, just past the edge of town.
Dijo: —Sant’Ambrogio está por aquel lado, un poco más allá del límite de la ciudad.