Translation for "solo pasa" to english

Solo pasa

• just past
• just pass
• only happens

Translation examples

just past

Solo pasa al jefe.
- Just past the cheese.

just pass

¡Solo pasa la pelota!
Just pass-pass the ball!

Vamos. Nadie "solo pasa" por Mystic Falls.
Oh, come on, no one just passes through Mystic Falls.

El mal no muere, solo pasa como un paquete, de año en año, de cuerpo a cuerpo,
Evil doesn't die, it just passes like a parcel, from year to year, body to body.

Solo pasa las judías
Just pass the green beans.

Conmigo solo pasa el rato cuando tú no estás, ya sabes.
She just passes the time with me, while you’re away, you know?’

only happens

El verdadero amor solo pasa una vez.
True love only happens once.

Esto solo pasa en las películas.
It usually only happens in the movies.

Eso solo pasa en las películas.
That only happens in the movies.

Solo pasa dos veces.
It only happens twice.

Eso solo pasa en las telenovelas.
That only happens on telenovelas.

La muerte solo pasa una vez.
Death only happens once.

Solo pasa al Dios del Sexo.
Only happen to the God of Fuck.

Eso solo pasa cerca de los gatos.
That only happens around cats.

Solo pasa una vez.
It only happens once.

Y solo pasa por la noche.
And it only happens at night.

Eso solo pasa en las películas.
That sort of thing only happens in movies.

Eso solo pasa la primera vez.
That only happens the first time.

Eso solo pasa una vez en la vida.
It only happens once in your life.

Creo que eso solo pasa en las películas o en la tele.
I think that only happens in the movies or on TV.

—Esto solo pasa en Nueva York —murmura un policía.
A cop mutters, “This could only happen in New York.”

Me dijo un pajarito que esto solo pasa cuando aterrizan jamaicanos.
Some bird tell me that this only happens when Jamaicans land.

Luego dijo: «El problema con el intercambio de rehenes es que solo pasa en las películas.
Then he said, “That thing about exchanging hostages, that only happens in the movies.

—Pero ten claro que eso solo pasa hasta que aprendes a responder con un golpe más fuerte.
‘Course, you know that only happens till you learn to hit back harder.’