Translation for "just passing" to spanish

Just passing

• solo pasando
• de paso

Translation examples

solo pasando

You think they're happy just passing notes. Back and forth like little girls?
¿Tú crees que son felices solo pasando notas atrás y adelante como chiquillas?

Just passing time away
# Solo pasando el tiempo #

Were you just passing the time with a few recreational kills until you found the girl you really wanted?
¿Estabas solo pasando el rato con unos asesinatos recreativos hasta que encontraste a la chica que de verdad querías?

Life is just passing me by.
La vida solo pasando ante mi.

- Just passing through?
- ¿Solo pasando por aquí?

He wasn't just passing by.
No estaba solo pasando.

de paso

“No, we’re just passing by.
—No, sólo estamos de paso.

I’m just passing through.
Estoy aquí de paso.

They’re just passing through.
Están aquí de paso.

He was just passing through.
Sólo estaba de paso.