Translation for "just as dangerous" to spanish

Just as dangerous

• igual de peligroso
• tan peligroso

Translation examples

igual de peligroso

And it's just as dangerous, too.
Y es igual de peligrosa también.

Dull blade's just as dangerous.
Los cuchillos sin filo son igual de peligrosos.

Cap says they're just as dangerous.
La capitana dice que son igual de peligrosos.

Because being underemployed is just as dangerous.
Porque ser subempleado es igual de peligroso.

Yeah, well it's just as dangerous.
Sí, bueno, es igual de peligroso.

Those bars can be just as dangerous.
Esos bares pueden ser igual de peligrosos.

playing things safe can be just as dangerous.
Tener cuidado puede ser igual de peligroso.

Sitting at home is just too dangerous.
Quedarme en casa es igual de peligroso.

He’s not crazy like Gulden, but he’s just as dangerous.
No está loco como Gulden, pero es igual de peligroso.

They were as alive as electric wires, and just as dangerous.
Estaban vivos como cables eléctricos, e igual de peligrosos.

They shed their furs in the summer, but they’re just as dangerous.”
La mudan en verano, pero siguen siendo igual de peligrosos.

“A giant is just as dangerous blind, young boy.”
—Los gigantes son igual de peligrosos ciegos, chaval.

Just as dangerous were elephants and wild bulls.
Igual de peligrosos que los elefantes y los toros salvajes.

Probably a dozen other programs, too, that're just as dangerous."
Y, lo más seguro, también tiene otra docena de programas igual de peligrosos.

He’s as devious and headstrong as his ancestors and just as dangerous.
Es tan retorcido y cabezota como sus antecesores, e igual de peligroso.

“Doing things halfway can be just as dangerous.”
Haciendo las cosas a mitad de camino puede ser igual de peligroso.

This work they would do again, for the journey downriver would be just as dangerous.
Esa tarea volverían a realizarla ahora, porque el viaje río abajo sería igual de peligroso.

tan peligroso

They probably find me just as dangerous as I do them.
Es probable que me encuentren tan peligrosa como yo a ellas.

Nobody really knew what they did but they were just as dangerous as the others.
Nadie sabía qué hacían en realidad, pero eran tan peligrosos como los otros.