Translation for "joyful sound" to spanish

Joyful sound

• sonido alegre
• alegre sonido

Translation examples

sonido alegre

Then sad sounds are lacking in dignity, joyful sounds lack calm….When the spirit of opposition manifests itself, indecent music comes into being….when the spirit of conformity manifests itself, harmonious music appears….So that, under the effect of music, the five social duties are without admixture, the eyes and the ears are clear, the blood and the vital spirits are balanced, habits are reformed, customs are improved, the Empire is in complete peace.
Entonces los sonidos tristes carecen de dignidad, los sonidos alegres carecen de calma… cuando el espíritu de oposición se manifiesta aparece la música indecente… cuando el espíritu de la conformidad se manifiesta, aparece la música armoniosa… De forma que, bajo el efecto de la música, las cinco obligaciones sociales están sin mezcla, los ojos y los oídos están despejados, la sangre y el espíritu vital están equilibrados, los hábitos se reforman, las costumbres se mejoran, el Imperio está en paz total [72].

alegre sonido

The joyful sound of a trumpet introduction pierced the air.
El alegre sonido de una introducción de trompeta llenó el ambiente.

Everything’s changed so much, thought María when she heard the joyful sound of the girl’s laughter.
«¡Cuánto ha cambiado todo!», pensó María al alegre sonido de la risotada de la muchacha.