Translation for "joyful" to spanish

Joyful

adjective

• alegre
• jubiloso

Translation examples

alegre adjective

The focus of the project is on empowering teachers to face the critical challenge of ensuring attendance, retention and learning achievement of children over six-years of age, and creating a joyful atmosphere in the school.
El proyecto está centrado en dar a los maestros posibilidades de afrontar el reto crítico de asegurar la asistencia, retención y terminación del aprendizaje de los niños de más de 6 años, y crear una atmósfera alegre y entretenida en la escuela.

The whole nation is thrilled and joyful as Kiribati takes its boti in this world maneaba.
Toda la nación está radiante y alegre porque Kiribati asume su boti en esta maneaba mundial.

Nevertheless, we cannot hide the fact that the celebration of the fiftieth anniversary will not be as joyful and as optimistic as we would have liked.
No obstante, no podemos ocultar que la celebración del cincuentenario no será tan alegre y optimista como hubiéramos querido.

My delegation takes joyful pride in welcoming Andorra, the Czech Republic, Eritrea, Macedonia, Monaco and the Slovak Republic to the family of nations.
Mi delegación se alegra y se enorgullece de dar la bienvenida a Andorra, la República Checa, Eritrea, Macedonia, Mónaco y la República Eslovaca, a esta familia de naciones.

It is about making true societal progress in ways that are meaningful, joyful and lasting.
Se trata de lograr un verdadero progreso social por medios que resulten significativos, alegres y duraderos.

The “Joyful Charabanc” programme Weekly
- el programa "Alegre caravana" (semanal)

A joyful noise
Un ruido alegre

Fast and joyful!
Rápidos y alegres.

- Joyful night, Aunt.
- Alegres noches, tía.

# Joyful and triumphant
# Alegres y triunfantes

my joyful mourners why joyful?
Mis alegres deudos... ¿Cómo que alegres...?

-A joyful guy.
-Un tipo alegre.

It's joyful.
Eso es alegre.

Any joyful song.
Cualquier música alegre.

The joyful song
La alegre canción

A time to be joyful.
Hoy hay que estar alegres.

What the hell is joyful?
¿Qué demonios es alegre?

The Joyful interrupted their song.
Los Alegres interrumpieron su can ción.

Again the joyful chorus.
De nuevo se oyó el alegre coro.

There was loud and joyful music.
Sonaba una música fuerte y alegre.

Life should be joyful.
La vida debería ser alegre.

He always was, and is, a joyful man.
Siempre fue, y es, un hombre alegre.

jubiloso adjective

On 1 January 2000, technology enabled our world to share a unique moment in history when people everywhere joined together in joyful celebration.
El 1° de enero de 2000, la tecnología permitió al mundo compartir un momento único en la historia en que los pueblos de toda la tierra se unieron en una jubilosa celebración.

But that joyful Central America, reborn for its children, has seen how the doors close one after another.
Pero esa jubilosa Centroamérica renacida para sus hijos ha contemplado cómo se le cierran las puertas, una tras otra.

And the angels will welcome you with joyful hearts.
Y los ángeles te recibirán jubilosos.

now with joyful heart let my blood be shed for the great Redeemer.
que por el héroe de la redención con corazón jubiloso brote ahora mi sangre.

You fill your creatures with every blessing... and lead all men to the joyful vision of your life.
Llenas tus criaturas con toda bendición y para guiar a todos los hombres hacia la jubilosa visión de nuestra vida.

So who among this flock will join me, so that the world can hear the joyful message of love and redemption?
¿Quien entre este grupo me acompañará para que el mundo pueda oír el mensaje jubiloso de amor y redención?

And, and here, a joyful glow touches even the shadows, the effect is like the shimmer of a rainbow.
y, y aquí, un jubiloso resplandor toca incluso las sombras, el efecto es como el brillo de un arcoiris.

Raise it up and make a joyful noise
Levántense y hagan un ruido jubiloso

THE JOYFUL CROSSROADS
LAS TRAVESÍAS JUBILOSAS

I said, "I may be prepared to shout a joyful chant."
Yo dije, "puedo prepararme gritar un canto jubiloso. "

It was a joyful thing for them.
Fue una cosa jubilosa para ellos.

Ding dong and dong, balance in song Ring joyful ring, all caroling
¶Ding dong y dong, equilibre en la canción el Anillo el anillo jubiloso, todos que cantan villancicos¶

I entered, joyful, at the word,
entré jubilosa al oírla

It was cleansing, honest, joyful.
Era un sonido purificante, sincero, jubiloso.

The city burst into joyful clamor.
La ciudad prorrumpió en jubiloso clamor.

She replied in a joyful tone, "Of course.
– Por supuesto -contestó en tono de jubiloso-.

A flourish of trumpets made joyful clarion sounds.
Las trompetas emitieron sonidos jubilosos.

“Honest patriotism. Joyful idealism.” “You’re a cynic, lad,”
Honrado patriotismo, jubiloso idealismo...

Not for him the joyful greetings, the embraces, the feasts.
No le será dado asistir a bienvenidas jubilosas, al abrazo ni al banquete.

In the fish trap moments later there was joyful, bloody hell.
Momentos después, en la trampa de los peces estallaba un sangriento y jubiloso infierno.

The Joyful Companions watched, as they did everything, companionably in the relaxation room.
Los Compañeros Jubilosos lo miraban en la sala de estar, con el mismo ambiente de compañerismo con que hacían todo.