Translation examples
Arduous journey
Viaje arduo
Length of journey
Duración del viaje
journeys of travel
los viajes
Journey number
Número de viaje
But from Halifax it's a long journey on a train.
Pero desde Halifax haremos un largo viaje en tren.
He'd have been better off doing this journey on a space hopper.
Habría sido mejor haciendo este viaje en una tolva de espacio.
Take your journey on your contraption.
Has un, un viaje en tu artefacto ese.
On the journey on the sea, too many passengers died.
Durante el viaje en el mar, muchos pasajeros murieron.
A journey on a very, very big ship.
¡Un viaje! ¡Un viaje en una de esas naves!
I hope your journey on the Merrimack is uneventful.
Espero que su viaje en el Merrimack sea plácido.
This is a man who's on a journey, on a mission.
Este es un hombre que está de viaje, en una misión.
We hope you have enjoyed your journey on the Orient Express.
Espero que hayan disfrutado su viaje en el Expreso de Oriente.
I from this area begins the journey on the absurd, nightmarish landscape.
muerto;... ..que desde aquí comenzaría su viaje... ..en un paisaje absurdo y espantoso.
But: all journeys were return journeys.
Pero todos los viajes eran viajes de regreso.
A ship journey, a cart journey.
Un viaje en barco, un viaje en carreta.
That journey before the journey is still painful.
Ese viaje antes del viaje sigue doliendo.
Al-Isra is the journey itself. A magical journey.
Al-Isra es el viaje en sí. Un viaje mágico.
Your father has gone on a journey.” “A journey?”
Tu padre ha salido de viaje. —¿De viaje?
Life is a journey; it is only one journey;
La vida es un viaje, es sólo un único viaje.
Of the judge’s journey, of the cook’s journey, of Biju’s.
En el viaje del juez, el viaje del cocinero, el de Biju.
These are for the journey.
Esto es para el viaje.
You must prepare to make a journey.” “A journey?”
Debe prepararse para emprender un viaje. —¿Un viaje?