Translation examples
Arduous journey
Viaje arduo
Length of journey
Duración del viaje
journeys of travel
los viajes
Journey number
Número de viaje
The journey... in the lorry, in the dark.
El viaje... en el camión, en la oscuridad.
Son, embark on your journey in peace.
Hijo, emprende tu viaje en paz.
Your final journey in the finest hands.
Su último viaje en las mejores manos.
A Journey in Song.
Un viaje en canción".
means "long journey" in Swahili?
significa "largo viaje" en Swahili?
Uh, a journey in a boat.
Un viaje en barco.
I see a journey in your future.
Veo un viaje en tu futuro.
The Unbelievable Journey In The Crazy Airplane.
"El increíble viaje en el avión loco"
- About a day's journey in FTL.
- Alrededor de un día de viaje en FTL.
I was following your journey in my mind.
Seguí tu viaje en mi mente.
But: all journeys were return journeys.
Pero todos los viajes eran viajes de regreso.
A ship journey, a cart journey.
Un viaje en barco, un viaje en carreta.
That journey before the journey is still painful.
Ese viaje antes del viaje sigue doliendo.
Al-Isra is the journey itself. A magical journey.
Al-Isra es el viaje en sí. Un viaje mágico.
Your father has gone on a journey.” “A journey?”
Tu padre ha salido de viaje. —¿De viaje?
Life is a journey; it is only one journey;
La vida es un viaje, es sólo un único viaje.
Of the judge’s journey, of the cook’s journey, of Biju’s.
En el viaje del juez, el viaje del cocinero, el de Biju.
These are for the journey.
Esto es para el viaje.
You must prepare to make a journey.” “A journey?”
Debe prepararse para emprender un viaje. —¿Un viaje?
We have travelled only part of the journey towards that goal.
Hemos recorrido sólo parte del camino hacia ese objetivo.
The United Nations has made an extraordinary journey over more than half a century.
Las Naciones Unidas han recorrido un extraordinario camino durante más de medio siglo.
By any measure, the twentieth century was a remarkable journey for the people of Tuvalu.
Desde toda perspectiva, el siglo XX fue un recorrido notable para el pueblo de Tuvalu.
A complicated journey followed.
Lo que siguió fue un recorrido laberíntico.
This was the journey he made.
– Es el mismo recorrido que él hacía.
their journey was halfway done.
Habían recorrido la mitad del trayecto.
Soon their journey ended.
Pronto concluyó el recorrido.
A Queer Midnight Journey
Un extraño recorrido a medianoche
Before that, I journeyed through the States.
Antes, he recorrido Estados Unidos.
I made a long journey.
He recorrido un largo camino.
I was used to that journey, to those stairs;
Yo estaba acostumbrada a ese recorrido, a esas escaleras, ella no;