Translation examples
Jot it down.
Apunte lo por favor.
Let's just quit jotting.
Mejor dejemos los apuntes....
Jot this down. Get out!
Apunta esto. ¡Fuera!
Here. Jot your number down on this napkin.
Apunta tu número en la servilleta.
Okay. (Under breath) Jot that down.
Ok. Apunta eso.
Just jot stuff down.
Solo apunta cosas.
Just a second, let me jot that down.
Un momento,permiteme que apunte.
Lemme just jot that name down.
Déjame que lo apunte.
Let me just jot a few more things down.
Deje que apunte unas cosas antes...
Well, jot down "Punch the Puerto Rican."
Bueno, apunta "Golpea al portoriqueño".
Daragane jotted down the address.
Daragane apuntó la dirección.
He jotted the observation into his notebook.
Apuntó la observación en su libreta.
Hansen jotted out the first message.
Hansen apuntó el primer mensaje.
I jotted down the license number in my notebook.
Apunté la matrícula en el bloc.
She began to jot notes on a pad of paper.
—Empezó a tomar apuntes en una libreta—.
He jotted down the woman’s name and measurements.
Apuntó el nombre y las medidas de la mujer.
He jotted down the address of the apartment building.
Apuntó la dirección del edificio de apartamentos.
I jotted it down in a schoolboy diary: I Aspire.
Lo apunté en un diario de colegial: Yo anhelo.
Marion withdrew his notebook and jotted the items down.
Marion sacó su libreta y apuntó.
I jotted it down on the inside of my cigarette pack.
La apunté en el interior del paquete de tabaco.