Translation for "job-hunting" to spanish

Job-hunting

• la búsqueda de empleo
• búsqueda de empleo

Translation examples

la búsqueda de empleo

Time spent in job hunting, according to sex
Tiempo insumido en la búsqueda de empleo, por sexo de la persona interesada

Evening lectures provide useful and concise information on career counselling, study fellowships and job hunting.
Se organizan conferencias nocturnas en las que se proporciona información útil y concisa sobre asesoramiento profesional, becas de estudio y búsqueda de empleo.

These interventions should be "wrapping victims in services" and provide them with, for instance, budgeting skills, access to safety funds, job hunting assistance, and court accompaniment.
Esas medidas deberían servir para "rodear de servicios a las víctimas" y ofrecerles, por ejemplo, conocimientos para elaborar presupuestos, acceso a fondos de seguridad, asistencia en la búsqueda de empleo y acompañamiento ante los tribunales.

The project aims to build the capacity of young graduates in job-seeking techniques and assist them to make optimum use of ICTs in job hunting.
Su objetivo era fomentar la capacidad de los jóvenes graduados en las técnicas de búsqueda de empleo y ayudarlos a optimizar el uso de las TIC para conseguirlo.

In addition, self-learning kits are also sent to the various member institutions of VTC for distribution to graduates with disabilities to equip them with job-hunting techniques.
Además, se envía instrumental de autoaprendizaje a las diversas instituciones miembros del CFP para que las distribuyan entre los graduados con discapacidad a fin de que adquieran las técnicas necesarias para la búsqueda de empleo.

153. In the programmes providing assistance in planning a career path and in seeking employment, including job-hunting clubs, there were 5,647 persons out of an envisaged 5,744 unemployed persons.
153. En los programas que ofrecen asistencia para la planificación de la trayectoria profesional y la búsqueda de empleo, incluidos los clubes de búsqueda activa de empleo, había inscritas 5.647 personas de un total previsto de 5.744 desempleados.

255. The Job seeking rate shows 2:1 ratio of females to male job hunting practices (2005); females 8.3 percent and males 4.1 per cent.
La tasa de búsqueda de empleo revela un coeficiente de 2:1 entre mujeres y hombres (2005): 8,3% frente al 4,1%, respectivamente.

The refugees are given training to help them find a job or training in marketable skills so as to help them find their way in society: French language classes, preparatory vocational training (introduction to the labour market), theoretical training, internships in firms and practice in job—hunting techniques.
Los refugiados alojados se benefician así de una formación socioprofesional cuyo objetivo es la obtención de un empleo o de una formación que los califique y les permita conseguir un empleo y favorecer la inserción social: aprendizaje del idioma francés, formación profesional previa (descubrimiento del mundo del trabajo), enseñanzas teóricas, prácticas en empresas y aplicación de las técnicas de búsqueda de empleo.

One of the implementing agencies was Caritas Schweiz which trained 10 young Roma (beneficiaries) in job hunting, with a short literacy course and training in basic construction trades.
Uno de los organismos que participaron en la ejecución fue Cáritas de Schweiz, que formó a diez jóvenes romaníes (beneficiarios) en la búsqueda de empleo y les impartió un breve curso de lectoescritura, además de enseñarles oficios básicos de la construcción.

Would you look after my dog? And perhaps conduct your job-hunting from my side of the corridor?
¿Querrías cuidar de mi perro y dirigir tu búsqueda de empleo desde mi lado del pasillo?

Since the job hunt seemed to be his main attraction, however, he kept silent.
Sin embargo, dado que la búsqueda de empleo parecía ser el tema que más interesaba a Eunice, permaneció callado.

“We can talk about anything, Monsieur Delambre, and I mean anything, including your job hunt, but before that we’ll need you to release some hostages.”
—Podemos hablarlo todo, señor Delambre, y cuando digo todo es todo, incluida su búsqueda de empleo, pero para ello tendrá que liberar a algunos rehenes.

He had been methodical and relentless in his job-hunting, spending two hours a night at it, keeping spreadsheets and notes in three-ring binders.
Había acometido la búsqueda de empleo de forma metódica e incesante, dedicándole dos horas cada noche y guardando hojas de cálculo y notas en carpetas de anillas.

“The fortunes of job-hunting not guided by definite vocational training had taken him into the employ of a private detective agency,” Hammett wrote of another detective in “The Hunter.”
En «The Hunter» [«El cazador»], Hammett escribió acerca de otro detective: «El azar de la búsqueda de empleo sin dejarse guiar por una preparación vocacional definida lo había llevado a entrar a trabajar en una agencia de detectives privados».