Translation for "job post" to spanish

Job post

• puesto de trabajo

Translation examples

puesto de trabajo

Typical measures include formal classroom training, on-the-job training and job-search assistance, which may include individual counselling, job clubs, Internet job postings, employment incentives (bonuses), employment subsidies and direct youth job creation in both the public and private sectors.
Entre esas medidas generalmente se encuentran la formación académica, la capacitación en el empleo y la asistencia en la búsqueda de empleo, que puede incluir el asesoramiento individual, los clubes de empleo, la publicación de anuncios de empleo en la Internet, los incentivos (primas) para el empleo, las subvenciones para la creación de empleo y la creación directa de puestos de trabajo para los jóvenes en los sectores público y privado.

The individual's job (post) is safeguarded for the duration of the childcare leave.
Durante el tiempo que dure la licencia para cuidar de un niño se conserva el puesto de trabajo (el cargo).

55. A very important category of actions within the context of actions of the Ministry of Labour and Social Security and Regional Operational Programs are the special Integrated Interventions Programs in prefectures of the country afflicted particularly by unemployment, through the implementation of combined actions of counseling services, training, increased subsidy to enterprises for creation of new job posts, and subsidy to unemployed persons for the creation of their own enterprise.
55. Una categoría muy importante de medidas adoptadas en el contexto de las iniciativas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y de los Programas Operacionales Regionales son los programas de acción integrada especial en las prefecturas del país particularmente afectadas por el desempleo, que ofrecen una combinación de servicios de orientación, capacitación, subvenciones más cuantiosas a las empresas para la creación de nuevos puestos de trabajo, y subvenciones a los desempleados para la creación de sus propias empresas.

220. The job (post) is kept for an employee on childcare leave.
220. Durante el goce de licencia por el cuidado del hijo, el puesto de trabajo (cargo) que tenía la trabajadora se le mantiene.

85. "During leave for childcare, the job (post) shall be maintained."
"Mientras se disfrute de la licencia para cuidar de un niño se conserva el puesto de trabajo (el cargo)."

8. Between 2003 and 2011, 17,329,000 formal job posts were generated in Brazil, according to the Annual Report of Social Information and the General Register of Employment and Unemployment, prepared by the Ministry of Labour.
Entre 2003 y 2011, se generaron en el Brasil 17,329 millones de puestos de trabajo formales, según la Relación Anual de Informaciones Sociales y el Registro General de Empleados y Desempleados del Ministerio de Trabajo.

:: Creating employment opportunities and increase job posts.
:: Creación de oportunidades de empleo y aumento de los puestos de trabajo.

216. A woman's job (post) is kept for her while she is on maternity leave.
216. Mientras la mujer esté disfrutando de licencia por maternidad y parto se le conservará su anterior puesto de trabajo (cargo).