Translation for "jig-saw" to spanish

Jig-saw

noun

• rompecabezas
• sierra de vaivén

Translation examples

rompecabezas noun

The recollections were as scrambled as the pieces of a jig-saw puzzle.
Sus recuerdos estaban tan mezclados como las piezas de un enmarañado rompecabezas.

This was only a minor piece in the jig-saw puzzle of Clench House.
Ésta no era más que una minúscula pieza en el rompecabezas de Clench House.

But no one of us had enough of the jig-saw pieces to make the whole puzzle.
Pero ninguno de nosotros conocía las piezas suficientes para armar el rompecabezas.

To make a Mezzotint of an afternoon like that was like working out a jig-saw puzzle.
Hacer un Mezzotint de una tarde así era como resolver un rompecabezas.

Hercule Poirot stood by the table where Mrs Gardener was wrestling with a jig-saw.
Hércules Poirot se aproximó a la mesa donde mistress Gardener luchaba con un rompecabezas.

The pieces of the jig-saw puzzle were falling into place, but the main pattern was still not clear.
Las piezas del rompecabezas comenzaban a situarse en su lugar, pero el dibujo principal seguía siendo difuso.

Everything fell into place, all the odd bits and pieces of happenings fitted together like a jig-saw puzzle.
Todo quedaba lógicamente enlazado y ajustado como las piezas de un rompecabezas.

I had, you see, a collection of jig-saw puzzle pieces, isolated happenings—plain facts.
Tenía en mi poder una colección de piezas de un rompecabezas, detalles aislados, hechos concretos.

He was carrying two cocktails and was clearly on his way to where Mrs Gardener was ensconced with her jig-saw.
Llevaba dos combinados y se dirigía evidentemente al sitio en que mistress Gardener estaba entretenida con su rompecabezas.