Translation for "jets of water" to spanish

Jets of water

• chorros de agua

Translation examples

chorros de agua

The new information received by the Special Rapporteur reiterated that the above-mentioned persons, activists of the People's Union Clandestine Workers' Revolutionary Party (PROCUP) and the Poor Peoples' Party (PDLP), and Felipe Edgardo Canseco Ruiz were held by members of the judicial police of the Federal District and subjected to such torture as electric shocks, near suffocation by application of a strong jet of water in their nostrils and placing of plastic bags over their heads.
La nueva información recibida por el Relator Especial reiteraba que las personas mencionadas, activistas del Partido Revolucionario Obrero Clandestino de Unión Popular (PROCUP) y del Partido de los Pobres (PDLP), así como Felipe Edgardo Canseco Ruiz, habían sido detenidos por miembros de la policía judicial del Distrito Federal y sometidos a torturas como descargas eléctricas, cuasi asfixia mediante la aplicación de chorros de agua a presión en la nariz y colocación de bolsas de plástico en la cabeza.

It shoots jets of water up to the surface.
Lanza chorros de agua hacia la superficie.

They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water
Están llenos de flores y perfumes. arbustos, fuentes y delgados chorros de agua...

It uses jets of water to blow the sand aside and expose small invertebrates.
Utiliza chorros de agua para apartar la arena y dejar expuestos pequeños invertebrados.

They fire a powerful jet of water at their target.
Lanzan un poderoso chorro de agua a sus blancos.

It can feed off jets of water that are hot enough to melt lead.
Se puede alimentar de chorros de agua que son tan calientes que pueden derretir el plomo.

With jets of water that shoot on the plates.
Con chorros de agua que disparan sobre los platos.

A large... jet... of water...
Un enorme... Chorro... De agua...

The little dolly soon comes across creatures that move... by pumping jets of water from their shells.
La pequeña dolly pronto se topa con criaturas que se mueven... bombeando chorros de agua desde sus conchas.

Don't forget, aim at the jet of water right under the ball and squeeze, don't pull.
No lo olvides. Apunta al chorro de agua justo debajo de la pelota. Y aprieta el gatillo suavemente.

But he is not a jet of water, he is a human being;
Pero no es un chorro de agua, es un ser humano;

A jet of water flew out of the umbrella tip.
Del extremo del paraguas salió un chorro de agua.

Now his head and shoulders were above the jets of water.
Ya tenía la cabeza y los hombros por encima de los chorros de agua.

He turns on the tap and stands under the jet of water.
Abre el grifo y se mete debajo del chorro de agua.

At the center a fountain raised a hundred jets of water;
En el centro, una fuente lanzaba al aire un centenar de chorros de agua;

A strong jet of water pulsed up from the bottom.
Un fuerte chorro de agua pulsó hacia arriba desde el fondo.

Jets of water arched high and fell short, crisscrossing.
Los chorros de agua se arqueaban altos y caían en rachas, cruzándose.

A jet of water spurted from the ruptured pipes inside.
Un chorro de agua salió disparado de las tuberías reventadas del interior.

But the jets of water seemed much too thin to have any effect.
Pero los chorros de agua eran demasiado débiles para que surtieran efecto.