Translation for "chorros de agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al parecer, ella era ajena a las inclinaciones de empresario teatral de Tyler, que había decretado que debían limitarse a la condición de turistas, como todos esos otros que se agotaban caminando por los espléndidos salones o se quedaban con la boca abierta ante los chorros de agua que se elevaban en el aire caliente.
She was apparently unaware of his stage-managerial tendencies, which had decreed that they should be reduced to the status of tourists, like all the others who had tired themselves walking through the splendid formidable rooms or gasping at the complicated jets of water springing upwards into the hot heavy air.
a) Las técnicas de recolección de nódulos (por ejemplo, dragado mecánico pasivo o activo, succión hidráulica o desprendimiento mediante chorros de agua);
(a) Nodule collection techniques (for example, passive or active mechanical dredge, hydraulic suction or water jets);
Otros métodos posibles, que aún hay que investigar y desarrollar mucho, serían utilizar un sistema continuo de cubos, desprender las costras del sustrato mediante un chorro de agua y emplear técnicas de filtrado in situ.
Other possible methods, which require considerable further research and development, include a continuous line bucket system, water-jet stripping of crusts from the substrate and in situ leaching techniques.
b) Técnica de recolección del mineral (dragado mecánico pasivo o activo, succión hidráulica, desprendimiento mediante chorros de agua, etc.);
(b) Mineral collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);
El corte hidroabrasivo, designado a veces como corte por chorro de agua, se está difundiendo entre los equipos de eliminación de municiones explosivas y las empresas de inutilización para fines militares.
33. Hydroabrasive cutting, sometimes referred to as water-jet cutting, is becoming popular with explosive ordnance disposal teams and demilitarization enterprises.
Algunos sistemas nuevos e innovadores que se han propuesto para la explotación de cortezas comprenden barrido con chorro de agua de la corteza del sustrato, técnicas de lixiviación in situ y separación sónica de la corteza del sustrato.
Some new and innovative systems that have been suggested for crust mining include water-jet stripping of crusts from the substrate, in situ leaching techniques and sonic removal of crusts from substrates.
Utilizará otros equipos, como chorros de agua, bastones, granadas lacrimógenas y balas de caucho, así como diversos equipos contra motines.
The police force employs other types of equipment, such as water jets, batons, tear gas, rubber bullets and other anti-riot gear.
c) En el desempeño de sus funciones, los funcionarios de policía están autorizados a usar la fuerza (fuerza física, porras, chorros de agua, armas de fuego, etc.) en caso de no poder actuar normalmente.
(c) While performing their duties, police officers are authorized to use force (physical force, truncheons, water jets, firearms, etc.) if unable to act in a normal way.
a) Técnica de recolección de nódulos (dragado mecánico pasivo o activo, succión hidráulica, desprendimiento mediante chorros de agua, etc.);
(a) Nodule collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);
a) Técnica de recolección de nódulos (por ejemplo, draga de cangilones, rastrillos, chorros de agua);
(a) Nodule collection technique (e.g., drag-line buckets, tines, water jets);
Experimentaba sensaciones erotosexuales placenteras colocándose bajo los chorros de agua de la piscina de un vecino.
She experienced pleasurable erotosexual sensations by positioning herself by the water jets of a neighbor’s swimming pool.
Los chorros de agua caliente eran justo lo que necesitaba para relajarse después de su reunión con Prospero.
The hot water jets of the needle-shower were just what she needed to unwind after the meeting with Prospero.
- Humm -ronroneó Delio, que miró el arco iris que creaba el chorro de agua que salía de la boca del delfín-.
“Hmm,” purred Dellius, squinting at the rainbow sparkles of the water jetting from a dolphin’s mouth.
Cuando cesó el chorro de agua, sólo se oía el susurro de la lluvia y los chasquidos y crujidos de la nave al enfriarse.
When the water jets ceased there was no noise except the whisper of rain and the random ticks and creaks of the cooling spaceship.
El diminuto aparato no se movió, pero sus chorros de agua levantaron una espesa nube de barro y sedimentos delante del Starfish.
The tiny ROV went nowhere, but its water jets stirred up a thick cloud of muck and sediment in front of the Starfish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test