Similar context phrases
Translation examples
noun
- Modern methods: intrauterine device, injection, pill, vaginal methods (spermicides, foams, jellies, creams, diaphragm), male condom, female sterilization, male sterilization, voluntary surgical contraception (VSC), calendar method (where the woman has a good knowledge of her ovulatory cycle).
- Los métodos modernos: el esterilet, la inyección, la píldora, los métodos vaginales (espermicidas, la espuma, la jalea, la crema y el diafragma), los preservativos masculinos, la esterilización femanina, la esterilización masculina, la contracepción quirúrgica voluntaria (CCV), el método del calendario (a condición de que la mujer tenga un buen conocimiento del ciclo ovular).
Technical Regulations "Jams, jelly, purée and other similar products", adopted by Government Decision No. 216 from 27.02.2008
Reglamento técnico sobre "Compotas, jaleas, purés y otros productos semejantes", adoptado por Decisión gubernamental No. 216, de 27 de febrero de 2008;
Government Decision No. 216 from 27.02.2008 on the approval of the Technical Regulations "Jams, jelly, purée and other similar products"
Decisión gubernamental No. 216, de 27 de febrero de 2008, relativa a la aprobación del Reglamento Técnico sobre "Compotas, jaleas, purés y otros productos semejantes";
Finally, tariffs were significantly higher on fruit preparations (e.g. 35.5 per cent on fruit jams, jellies and marmalades in Japan; 25 per cent at least in the EU; and 7 to 20 per cent in the United States).
Por último, los derechos eran considerablemente más elevados tratándose de los preparados de fruta (por ejemplo, un 35,5% aplicado a las jaleas, gelatinas y mermeladas de fruta en el Japón; un 25% por lo menos en la UE, y del 7 al 20% en los Estados Unidos).
Modern methods include female and male sterilization, oral pills, intrauterine devices (IUDs), condoms, injectables or implants and vaginal barrier methods (including diaphragm, cervical cap and spermicidal foams, jelly, cream and sponges).
Los métodos modernos incluyen la esterilización femenina y masculina, los anticonceptivos orales, los dispositivos intrauterinos, los preservativos, los anticonceptivos inyectables, las implantaciones y los métodos vaginales de barrera (incluidos el diafragma, el tapón cervical y las espumas, jaleas, cremas y esponjas espermicidas).
Peanut butter jelly, peanut butter jelly...
Mantequilla de maní jalea, mantequilla de maní jalea ...
We have jelly with toast and oatmeal and I stir jelly into my tea.
Tomamos jalea con las tostadas, con los copos de avena y también pongo jalea en el té.
noun
These are described as a “power cable and dry core telephone cable factory” (the “power cable” factory) and a “jelly filled telephone cable factory” (the “jelly-filled cable” factory).
Estos eran la "planta de fabricación de cables eléctricos y de cables con circulación de aire" (la planta de "cables eléctricos") y una "planta de fabricación de cables telefónicos con aislante de gelatina" (la planta de "cables con aislante de gelatina").
The jelly-filled cable operation was a new venture for Gulf Cable, and as of 2 August 1990 production in that factory had not yet commenced.
La planta de fabricación de cables con aislante de gelatina era una nueva operación para la Gulf Cable, por lo que el 2 de agosto de 1990 todavía no había comenzado la producción en ella.
After the departure of Iraqi troops and personnel from Gulf Cable’s premises and the State of Kuwait, the management of Gulf Cable set about the task of rebuilding its power cable business but decided not to pursue its plans for producing jelly-filled cable.
Después de haber abandonado las tropas y el personal iraquí los edificios de la Gulf Cable y el Estado de Kuwait, la dirección de la Gulf Cable inició la tarea de reconstruir su planta de cables eléctricos, pero decidió no continuar sus planes de producir cables con aislante de gelatina.
It is not designed as an incendiary weapon per se, for example in the same way as a flame thrower or the petroleum jelly substance used in napalm.
No está diseñado como arma incendiaria propiamente dicha, al igual que un lanzallamas o la gelatina de petróleo utilizada en el napalm, por ejemplo.
Reconstruction of the power cable factory was completed and production of power cables was resumed in April 1992, but Gulf Cable determined not to proceed with the rebuilding of the jelly-filled cable factory due to “changed circumstances” - specifically, the Kuwaiti Ministry of Post and Telegraph’s decision not to proceed with the proposal to include jelly-filled cables in its network.
12. Se terminó la reconstrucción de la planta de cables eléctricos y se reanudó la producción de cables eléctricos en abril de 1992, pero la Gulf Cable decidió no proseguir la reconstrucción de la planta de cables con aislante de gelatina en vista de la "modificación de las circunstancias" -concretamente, que el Ministerio kuwaití de Correos y Telégrafos había decidido no dar curso a la propuesta de utilizar cables con aislante de gelatina en su red telefónica.
noun
An expert says, to make such a hole would take 6 kilos of explosive, if we mean blasting jelly.
Un experto me comentó que para hacer aquel agujero en el banco habría sido necesario 6 kilos de explosivos, especialmente cuando se trata de gelignita.
It's typical of glycol, it's in dynamite, blasting jelly.
Típico del glicol, aparece en la dinamita de cantera que llamamos gelignita.
He thinks there was blasting jelly in the Juwel box in Piazza Fontana, I think the quantity of jelly the Juwel can hold couldn't create that chasm in the floor.
Él piensa que en la caja Juwel encontrada en Piazza Fontana había gelignita, pero creo que con la cantidad de gelignita que la Juwel pudo contener no se habría causado aquel agujero en el suelo.
Used too much jelly on the safe, painted the walls with his mates and himself.
Se pasó con la gelignita en la caja fuerte y sus colegas y él saltaron en pedazos.
The first was blasting jelly, low potential, with a timer, it has a characteristic disinfectant smell.
La primera era de gelignita, de baja potencia, con un temporizador, tiene un olor distintivo de desinfectante.
An almond smell and headache are typical of plastic explosives, very low in blasting jelly.
- Porque el olor a almendras y el dolor de cabeza son típicos del dinitrotolueno, y la gelignita contiene un porcentaje muy bajo.
There were two jelly guns stashed away in a locker.
Había dos pistolas de gelignita escondidas en una taquilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test