Translation for "jalea" to english

Jalea

noun

• jelly

Translation examples

jelly noun

- Los métodos modernos: el esterilet, la inyección, la píldora, los métodos vaginales (espermicidas, la espuma, la jalea, la crema y el diafragma), los preservativos masculinos, la esterilización femanina, la esterilización masculina, la contracepción quirúrgica voluntaria (CCV), el método del calendario (a condición de que la mujer tenga un buen conocimiento del ciclo ovular).
- Modern methods: intrauterine device, injection, pill, vaginal methods (spermicides, foams, jellies, creams, diaphragm), male condom, female sterilization, male sterilization, voluntary surgical contraception (VSC), calendar method (where the woman has a good knowledge of her ovulatory cycle).

Reglamento técnico sobre "Compotas, jaleas, purés y otros productos semejantes", adoptado por Decisión gubernamental No. 216, de 27 de febrero de 2008;
Technical Regulations "Jams, jelly, purée and other similar products", adopted by Government Decision No. 216 from 27.02.2008

Decisión gubernamental No. 216, de 27 de febrero de 2008, relativa a la aprobación del Reglamento Técnico sobre "Compotas, jaleas, purés y otros productos semejantes";
Government Decision No. 216 from 27.02.2008 on the approval of the Technical Regulations "Jams, jelly, purée and other similar products"

Por último, los derechos eran considerablemente más elevados tratándose de los preparados de fruta (por ejemplo, un 35,5% aplicado a las jaleas, gelatinas y mermeladas de fruta en el Japón; un 25% por lo menos en la UE, y del 7 al 20% en los Estados Unidos).
Finally, tariffs were significantly higher on fruit preparations (e.g. 35.5 per cent on fruit jams, jellies and marmalades in Japan; 25 per cent at least in the EU; and 7 to 20 per cent in the United States).

Los métodos modernos incluyen la esterilización femenina y masculina, los anticonceptivos orales, los dispositivos intrauterinos, los preservativos, los anticonceptivos inyectables, las implantaciones y los métodos vaginales de barrera (incluidos el diafragma, el tapón cervical y las espumas, jaleas, cremas y esponjas espermicidas).
Modern methods include female and male sterilization, oral pills, intrauterine devices (IUDs), condoms, injectables or implants and vaginal barrier methods (including diaphragm, cervical cap and spermicidal foams, jelly, cream and sponges).

Espuma/jalea
Foam/ jelly

¡Nadie hace un sándwich de jalea y jalea!
Nobody makes a sandwich out of jelly and jelly!

Y la jalea no es jalea.
And jelly isn't jelly.

Jalea en el plato, jalea en el plato.
# JELLY ON THE PLATE, JELLY ON THE PLATE #

- La jalea es desagradable.
Jelly's gross.

Somos como jalea y la jalea.
We're like jelly and jelly.

-tortilla con jalea.
-A jelly omeIet.

- Yo tengo jalea.
I've got jelly.

Mantequilla de maní jalea, mantequilla de maní jalea ...
Peanut butter jelly, peanut butter jelly...

—¡Está hecho de jalea!
It is made of jelly!

—Jalea de todos los colores.
Jellies in every colour.

Tomamos jalea con las tostadas, con los copos de avena y también pongo jalea en el té.
We have jelly with toast and oatmeal and I stir jelly into my tea.

–¿Mantequilla de cacahuete y jalea?
Peanut butter and jelly?

Pero hay jalea de uva en un tubo.
But there is grape jelly in a tube.

Parecía un trozo de jalea.
It felt like a piece of jelly.

Vayamos directo a la jalea.
Let's get straight to the jelly.

De hecho, tenemos mucha jalea.
In fact, we’ve got a lot of jelly.

Y que se mueve como si fuese dulce jalea.
And shake like sweet jelly.