Translation examples
A study undertaken after the moratorium had revealed that 35 African Americans had been convicted by all-white juries and that 46 men had been sent to die based on testimony by a single eyewitness or jailhouse informants.
Un estudio emprendido tras la moratoria puso de manifiesto que 35 afroamericanos habían sido condenados por jurados compuestos únicamente por blancos y que se había condenado a muerte a 46 hombres sobre la base de las declaraciones de un solo testigo ocular o de informadores de la cárcel.
Terrible fire in jailhouse.
Terrible incendio en la cárcel.
'Yep, Jailhouse Rock.'
Sí, ¡el rock de la cárcel!
- Travis County Jailhouse.
- A la cárcel del condado de Travis.
In that jailhouse.
Ahí dentro, en la cárcel.
-Over to the jailhouse!
- ¡Vamos a la cárcel!
Rock the jailhouse.
Sacudan la cárcel.
Real jailhouse lawyer.
Un verdadero abogado de la cárcel.
- Jailhouse stories? - Yeah.
¿Historias de la cárcel?
- More jailhouse stories?
- ¿Más historias de cárcel?
Typical jailhouse snitch.
—El típico soplón de cárcel.
Jailhouse lawyers were abundant.
En la cárcel había mucho abogado suelto.
Jailhouse Rock, they would call it.
El rock de la cárcel, la llamarían.
He’d played a little jailhouse chess.
Stan había jugado un poco al ajedrez en la cárcel.
His jailhouse was being assaulted, entrance gained.
Estaban asaltando su cárcel, entrando.
He was just the jailhouse shrink, for God’s sake.
Por Dios, no era más que el loquero de la cárcel.
Bert ran out of the jailhouse.
Entonces salió Bert corriendo con nerviosismo de la cárcel.
Letting this lady have a jailhouse interview?
¿Permitir que esta mujer haga una entrevista en la cárcel?