Translation examples
- Got a jackknife?
- ¿Tienes una navaja?
Got a jackknife in here.
Tengo una navaja aquí. Es prioridad.
Lions with a jackknife, that's sport.
Leones con una navaja, qué diversión.
Hey, Jackknife, come in.
Oye, Navaja, adelante.
# Just a jackknife - ah so metamuk -
Así como una navaja...
* Just a jackknife has old MacHeath, dear *
* Como una navaja del viejo MacHeath, nena. *
-Where's your jackknife?
- ¿Dónde está tu navaja?
No, no. Watch this jackknife!
No, no. ¡Mira esta navaja!
Don't even have a jackknife.
Tampoco una navaja.
I traded it for a jackknife.
Lo cambie por una navaja.
A jackknife, it looked like.
Parecía una navaja.
His interior thing jackknifes.
Su criatura interior se pliega como una navaja.
In court they had exhibited the jackknife I had used to murder the murderer, and they asked me if that indeed was the same jackknife.
Durante el juicio, habían exhibido la navaja que yo había usado para asesinar al asesino, y preguntaron si era esa misma navaja.
He jackknifed, and went down gasping.
Se dobló como una navaja y siguió jadeando.
He took out his jackknife and winked at us.
—sacó su navaja y nos guiñó un ojo—.
Fear sprung from his pupils like a jackknife.
El miedo se asomó a sus ojos como una navaja.
I could never get over the image of the jackknife.
—Nunca pude superar la imagen de la navaja.
In anorak-pocket, have, had, used to have, jackknife.
En el bolsillo del anorak tengo, tenía, solía llevar, una navaja.
inBOiL reached into his pocket and took out a jackknife.
enHERVOR se metió la mano en el bolsillo y sacó una navaja.
Back in town, someone’s filched a jackknife from the General.
De vuelta en el pueblo, alguien ha robado una navaja de la tienda.