Translation examples
Other than the claimant's oral statement and itemised list, there is no documentary evidence to support the claim for the silverware items.
Aparte de la declaración verbal del reclamante y de la lista desglosada, no hay documentos justificativos que respalden la reclamación por los artículos de plata.
It is clear from these additional terms that Furukawa was required to provide MEW with an itemised list of the maintenance equipment to be supplied and the price of each item.
De esas condiciones adicionales se desprende claramente que Furukawa tenía que facilitar a MEA una lista pormenorizada del equipo de mantenimiento que se proporcionaría, junto con el precio de cada artículo.
‘Somebody is in possession of the pierced silver wine strainers and the dinky goat-legged coaster set!’ Titianus looked puzzled that I could itemise the stolen goods.
—¡Alguien tiene los coladores de vino de plata agujereada y esos posavasos tan monos con patas de cabra! —Ticiano puso cara de desconcierto al ver que podía detallar los artículos robados.
When Mannering suggested, after a month, that the extravagance of Anna’s weekly bath ought to be discontinued, Clinch only ceased to itemise this service on Anna’s monthly bill.
Cuando Mannering sugirió, al cabo de un mes, que se interrumpiera la extravagancia del baño semanal de Anna, Clinch no hizo más que dejar de detallar este servicio en la factura mensual de Anna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test