Translation for "it quarried" to spanish

It quarried

• se extrajo
• se extraía

Translation examples

se extrajo

The ancient Egyptians were the first civilisation to extensively quarry and build with natural stone, and they made use of a variety of different rocks.
La de los antiguos egipcios fue la primera civilización que extrajo piedra natural y construyó a gran escala con ella, e hizo uso de una gran variedad de rocas diferentes.

Entire woods on Mount Lebanon were cut down, their trunks used for ceilings and doors while marble and other stone was quarried from throughout the empire, precious lapis lazuli was brought from the mines of Bactriana, gold was transported by camel from Nubia and India, precious stones from the Paropamisus Mountains and the deserts of Gedrosia, silver from Iberia and copper from Cyprus.
Se talaron bosques enteros en el monte Líbano a fin de obtener los troncos para los techos y las puertas, se tallaron piedras y mármoles en todas las partes del Imperio, se extrajo el más precioso lapislázuli de las minas de Bactriana, se trajo oro a lomos de camello de Nubia y de la India, piedras preciosas del Paropámiso y de los desiertos de Gedrosia, plata de Iberia y cobre de Chipre.

se extraía

7. The closure of the local quarry that produced the Dega Habis limestone planned for the building exterior has necessitated a change in the exterior cladding material.
El cierre de la cantera local de la que se extraía la piedra caliza Dega Habis que estaba previsto utilizar en el exterior del edificio ha obligado a cambiar el material de revestimiento.

It is indicated in paragraph 7 of the report that the closure of the local quarry that produced the limestone planned for the building exterior has necessitated a change in the exterior cladding material and that the Commission had to import granite from India.
En el párrafo 7 del informe se señala que el cierre de la cantera local de la que se extraía la piedra caliza que estaba previsto utilizar en el exterior del edificio ha obligado a cambiar el material de revestimiento, y que la Comisión tuvo que importar granito de la India.

"Granite?” Limestone and alabaster were quarried in Elam, but not granite.
–En Elam se extraía caliza y alabastro, pero granito no–.

At last he and Arren took a way that the mayor suggested to them, toward the quarries where the blue dye-earth was dug.
Al fin él y Arren tomaron el sendero que les indicó el alcalde, y que conducía a las canteras de donde se extraía la tierra colorante azul.

For bathroom floors and walls, she wanted travertine, which we heard was quarried just over the hill, at Bagno Vignoni.
Para los suelos y paredes del baño, quería usar el travertino, que se extraía de la cantera de un monte cercano a Bagno Vignoni.

The central table had a covering of polished coral stone, readily available from the quarries twenty kilometers away.
La mesa central, por su parte, tenía un tablero de piedra coralina que se extraía de una cantera que apenas distaba veinte kilómetros de la casa.

Rather, they were made of honey-coloured Ham stones, named for the village in Somerset near which they had been quarried, and they were roofed in slate.
Estaban hechos de piedra de Ham color de miel, que recibía su nombre del pueblo de Somerset en donde se extraía, y el tejado era de pizarra.

Enopp did, then took Eluik’s hand. Danny reached for Leslie, and as soon as they gripped each other he gated them all to the pit at the north end of the farm where Marion quarried simple granite from the bedrock.
Enopp obedeció y con la otra cogió a su hermano. Danny tendió su mano libre a Leslie y, en cuanto ella la tomó, los teleportó a todos a la cantera, situada en el extremo norte de la granja, donde Marion extraía granito del lecho rocoso.

There was smithying in secret and forging of good weapons, and even fashioning of some fair things beside, and the women spun once more and wove, and at times was gold quarried privily in places nigh, where it was found, so that deep in those caverns might vessels of beauty be seen in the flame of secret lights, and old songs were faintly sung.
En secreto, se dedicaban a la herrería y a la forja de excelentes armas e incluso fabricaban algunos objetos de gran belleza también y las mujeres hilaban y tejían nuevamente y, a veces, se extraía oro furtivamente de las minas cercanas, de modo que en el fondo de esas cuevas se podían ver hermosas vasijas a la luz de las lámparas secretas y se cantaban en voz baja antiguas canciones.