Translation for "it paused" to spanish

It paused

• se detuvo

Translation examples

se detuvo

In continental Europe, the recovery of 1994 and early 1995 slowed or paused later in the year, but growth is likely to be in the 2½-3 per cent range during 1996.
En la Europa continental, la recuperación de 1994 y comienzos de 1995 se redujo o se detuvo más tarde en el año, pero es probable que en 1996 el crecimiento oscile entre el 2½% y el 3%.

The truck carrying the stone paused only for a few brief seconds outside the gates of the Old City before police instructed it to move.
El camión en el que se transportaba la piedra angular se detuvo únicamente por breves segundos frente a la entrada de la Ciudad Vieja antes de que la policía le ordenara que se retirara.

The Working Group paused to consider those views, in particular the last position, which introduced a new element in its debate.
149. El Grupo de Trabajo se detuvo a examinar esas tres posturas, particularmente la última, que introducía un nuevo elemento en el debate.

The Working Group paused to consider the various suggestions that had been made in connection with draft paragraphs 2 and 3.
38. El Grupo de Trabajo se detuvo a examinar las diversas sugerencias presentadas respecto de los proyectos de párrafo 2 y 3.

48. The Working Group paused to consider the proposed alternatives and examined various ways in which they might be formulated.
48. El Grupo de Trabajo se detuvo a examinar la variante propuesta y estudió varias formas en que podía formularse.

Beetchermarlf paused;
Beetchermarlf se detuvo;

The soldier paused.
El soldado se detuvo.

At the top, it paused.
En lo más alto se detuvo.

And then I paused.
Y entonces me detuve.

But then he paused.
Pero luego se detuvo.

At this, he paused.
Al pensar en eso se detuvo.

And then he paused.
Entonces se detuvo.

The monster paused.
El monstruo se detuvo.

The kobold paused.
El duende se detuvo.

The Captain paused.
—El capitán se detuvo—.