Translation for "it just happen" to spanish

It just happen

• solo sucede
• que acaba de suceder

Translation examples

solo sucede

I try to explain plausibly. "No. I don't do anything. It just happens.
Intento que mi explicación suene plausible. –No. No hago nada. Tan solo sucede.

que acaba de suceder

Unfortunately, while expressing our satisfaction at the restoration of the democratic regime following the coup d'état in Sao Tome, thanks to international condemnation, we must denounce from this lofty rostrum, any seizure of power by armed force as has just happened once again in the Comoros.
Desafortunadamente, si bien expresamos nuestra satisfacción al saber que se ha restablecido el régimen democrático en Santo Tomé gracias a la reprobación internacional expresada tras el golpe de estado de que fue objeto ese país, condenamos desde esta tribuna toda conquista del poder mediante la fuerza armada, como acaba de suceder una vez más en las Comoras.

That's because it just happened,
—Es porque eso acaba de suceder —expliqué.

Something just happened in London.
Acaba de suceder algo en Londres.

That just happened to me with my family.
Eso me acaba de suceder a mí, con mi familia.

Did you forget what just happened?
¿Ya te has olvidado de lo que acaba de suceder?

“I haven’t any idea what’s just happened.”
No tengo ni idea de qué es lo que acaba de suceder.

‘What just happened?’ Clavain asked.
—¿Qué acaba de suceder? —preguntó Clavain.

So what’s just happened here?
¿Qué es lo que acaba de suceder aquí entonces?

How should what just happened be interpreted?
¿Cómo se interpreta lo que acaba de suceder?