Translation for "it is undergo" to spanish

It is undergo

• se somete
• es someterse

Translation examples

se somete

If the disease is diagnosed, they are isolated and undergo further examinations and treatment.
Cuando se diagnostica la enfermedad, se aísla a los enfermos, se los somete a exámenes más exhaustivos y se les prescribe el tratamiento.

For example, women officers cannot marry without the prospective husband undergoing screening.
Por ejemplo, las agentes no pueden casarse sin que se someta a su futuro esposo a una investigación.

(b) Project personnel may be required to undergo periodic medical examinations.
b) Se podrá exigir que el personal de proyectos se someta periódicamente a exámenes médicos.

(b) (i) Increased proportion of the staff undergoing periodic medical examinations;
b) i) Incremento del porcentaje del personal que se somete a exámenes médicos periódicos;

While in detention, they are held with adults and undergo similar degrading and cruel treatments.
Mientras están detenidos, se los mantiene con los adultos y se los somete a tratos degradantes y crueles similares.

(i) Attend counselling programmes or undergo treatment programmes;
i) Asista a programas de asesoramiento o se someta a planes de tratamiento;

They undergo the same training and receive the same military education as their male counterparts.
El personal femenino se somete al mismo entrenamiento y educación militar que los hombres.

Applicants undergo a series of medical examinations to establish a profile of their physical capacities.
Se le somete a una serie de exámenes médicos que permiten determinar su estado físico.

5. If the alien does not undergo a border check when requested by the police;
5. Si no se somete a un control fronterizo cuando la policía se lo solicite;

Arrange to have each undergo a psychiatric examination.
Arréglate para que cada una se someta a un examen psiquiátrico.

you will want your lovely wife to undergo the treatment too?
¿querrá que su hermosa mujer se someta asimismo al tratamiento?

(Adán tries, but fails, to make Raúl undergo the same transformation.
(Adán intenta, pero fracasa, que Raúl se someta a la misma transformación.

It is becoming more difficult to persuade Ashley to undergo hypnosis.
Cada vez me resulta más difícil persuadir a Ashley de que se someta a hipnosis.

“I am undergoing surgery each day, so to speak,” Gaotona said.
—Me someto a cirugía cada día, como si dijéramos —repuso Gaotona—.

“If he does undergo the Transfiguration, it may cost Dagnarus his life,” Evaristo continued.
—Si se somete a la Transfiguración, podría costarle la vida —prosiguió Everard—.

He undergoes a terrible operation to restore his potency and becomes as a result a full-fledged Jew;
Se somete a una terrible operación para recuperar su potencia y de ella sale convertido en un judío con todas las de la ley;

es someterse

Confirmation of readiness to undergo review
Confirmación por los Estados de su disposición a someterse a examen

It has to undergo profound reform.
Tiene que someterse a una profunda reforma.

Responses should undergo a reality check;
Las respuestas deberían someterse a una verificación de su veracidad;

He was not appointed because he had to undergo an eye operation.
No fue nombrado porque tuvo que someterse a una operación de los ojos.

Would you be prepared to undergo counselling?
¿Estaría dispuesto a someterse a tratamiento psicológico?

She will have to undergo the test one day.
Algún día deberá someterse a la prueba.

Would you be willing to undergo a psychiatric examination?
– ¿Estaría usted dispuesto a someterse a un examen psiquiátrico?

Each had to undergo psychological tests for stability.
Todos debían someterse a frecuentes tests psicológicos de estabilidad.

And in the end he chose to undergo therapy and return to the force.
Y, al final, había decidido someterse a tratamiento y reincorporarse al trabajo.

But what about his decision to undergo hand-transplant surgery?
Pero ¿qué decir sobre la decisión de someterse a una operación de trasplante de mano?

Both man and wife had to undergo mendi purification rituals.
El hombre y la mujer debían someterse a rituales de purificación mendi.

The decision to undergo an adult circumcision is obviously a deeply personal one.
La decisión de someterse a la circuncisión a una edad adulta es, evidentemente, muy personal.

By law all eezo refineries were required to undergo a semiannual inspection.
Por ley, todas las refinerías de eezo tenían que someterse a una inspección semestral.