Translation for "it induce" to spanish

It induce

• induce
• que inducen

Translation examples

induce

Replace "induce" with "lead to" in the definitions of "respiratory sensitizer" and "skin sensitizer";
Sustitúyase el verbo "induce" por "da lugar a" en la definición de "sensibilizante respiratorio" y en la de "sensibilizante cutáneo";

An abettor is a person who intentionally induces another person to commit an intentional unlawful act.
Es un instigador la persona que induce intencionadamente a otra a cometer un acto ilícito intencionado.

(e) Induces the child to behave in a socially unacceptable manner;
e) Induce al niño a comportarse de manera socialmente inaceptable;

(a) If minors are induced or incited to commit offences under the present Law;
a) Cuando se induce o estimula a menores de edad para la comisión de delitos contemplados en la presente Ley.

It induces declining spending on public services, entailing a decrease in the education budget.
Induce la reducción de los gastos en servicios públicos, con la consiguiente reducción del presupuesto de la enseñanza.

Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate
Induce una señal de radiofrecuencia con la que los enlaces químicos de los explosivos están en resonancia

Induces radiation emissions from the atomic nuclei in explosives
Induce emisiones de radiación en los núcleos atómicos de los explosivos

The pharmacological effect of some drugs induces or increases aggressive behaviour.
El efecto farmacológico de algunas drogas induce o acentúa el comportamiento agresivo.

The total horror of a nuclear holocaust induces an in-built restraint.
El horror de un holocausto nuclear induce a la propia moderación.

Mine induces approximately ten seconds.
El mío induce unos diez segundos.

lack of them induces panic.
la falta de ropas induce al pánico.

This dart will induce selective neural paralysis.
Este dardo induce una parálisis neural selectiva.

Metaphysical inquiry induces live burial.
La indagación metafísica induce a enterrarse en vida.

It induces vomiting. Carlotta suddenly took notice.
«Induce el vómito», pensó de repente Carlotta.

A mysterious impulse induces you to come here.
Un misterioso impulso te induce a venir aquí.

Then she induces the man who is her enemy to kiss her.
Luego induce a su enemigo a besarla.

Writing induces a neglect, an atrophy of the arts of memory.
La escritura induce un descuido, una atrofia de las artes de la memoria.

que inducen

There appears to be similar overlap in regard to the type of DNA damage that induces adaptive response.
Parece haber una duplicación análoga con respecto al tipo de daños al ADN que inducen una respuesta de adaptación.

CNs have been shown to induce oxidative stress, lipid peroxidation and decreasing activities of detoxifying enzymes.
Se ha demostrado que los naftalenos clorados inducen estrés oxidativo, peroxidación de lípidos y disminución de la actividad de las enzimas desintoxicantes.

23. Economic interests underlying the violence and conflict also are factors inducing displacement.
23. Los intereses económicos en que se fundamenta la violencia y el conflicto también son factores que inducen al desplazamiento.

The impact of climate change cannot, therefore, be isolated from other factors that induce or force people to move.
Las repercusiones del cambio climático no pueden por lo tanto aislarse de otros factores que inducen u obligan a la gente a desplazarse.

They induce violence, radicalism and hopelessness, which are key ingredients in raging conflicts across the world.
Esas consecuencias inducen a la violencia, el radicalismo y la desesperanza, que son elementos básicos de los encarnizados conflictos en todo el mundo.

(Law about Regulation of the Acts Inducing Children Using the Internet Dating Services and Other Matters)
(Ley reguladora de los actos que inducen a los menores a utilizar los sitios de cita por Internet y otros asuntos)

In addition, various political and social factors induce migration.
Además, diversos factores políticos y sociales inducen a la migración.

The Penal Code punishes those who induce someone to satisfy the lasciviousness of others (article 227) and those who induce or attract someone to prostitution, facilitate it or prevent someone from leaving it.
El Código Penal castiga a aquellos que inducen a alguien a satisfacer la lascivia de otros (artículo 227) y a los que inducen a alguien a prostituirse, facilitan la prostitución o impiden a alguien abandonarla.

Through these networks, enterprises in developed countries induce developing-country enterprises to adopt new information technologies.
A través de esas redes, empresas de las naciones desarrolladas inducen a las de países en desarrollo a adoptar nuevas tecnologías de la información.

Do certain things induce a subtle feeling of importance or superiority?
¿Hay cosas que inducen una sensación sutil de importancia o superioridad?

said Nessus, “induce less than a second of current.
–Vuestros tasps -dijo Nessus- inducen menos de un segundo de corriente.

They induce religious feelings or visions, but they don’t directly meddle with the host’s sense of self.
Inducen sentimientos religiosos o visiones, pero no interfieren con la autoconciencia del anfitrión.

All insomniacs know that this kind of thinking isn’t the kind that induces sleep.
Aquellos que padecen insomnio saben que esta clase de pensamientos no inducen al sueño.

they are trained in attentiveness, and they induce attentiveness in their readers (without a high degree of attentiveness, aesthetic bliss is an impossibility).
se han formado en la atención, y la inducen en sus lectores (sin un grado elevado de atención, el gozo estético es imposible).

Those who induce others to what they know is wrong, as well as those who force their will on others.
Quienes inducen a los demás a hacer aquello que saben no está bien, así como aquellos que le imponen su voluntad a los demás.

Spirits always induce a sense of rapture when they choose to communicate with we who are made of matter, but do not allow them to deceive you.
-Los espíritus siempre inducen una sensación de éxtasis cuando deciden comunicarse con los seres materiales, pero no te dejes engañar.

while on the third hand, the heat and petrol fumes rising in the narrow thoroughfares gradually induce a gentle euphoria in the voyagers.
mientras que en tercer lugar, el calor y los vapores de la gasolina alzándose en las estrechas avenidas inducen a una euforia gentil en los viajeros.

THE NEXT day was strangely mild, the kind of day that induces people to say, “Global warming,” and smile ruefully.
La mañana siguiente amaneció extrañamente templada, uno de esos días que inducen a la gente a decir: «calentamiento global» y sonreír con aire de arrepentimiento.