Translation for "it induced" to spanish

It induced

• indujo

Translation examples

indujo

Sensitisation: Parathion does not induce skin sensitisation in guinea pigs tested according to the method of Magnusson and Kligman.
Sensibilidad: El paratión no indujo la sensibilización cutánea en los conejillos de Indias utilizados en ensayos según el método de Magnusson y Kligman.

This was done in a context of abundant liquidity which induced a rapid expansion of credit in many developed and emerging countries.
Esto se hizo en un contexto de liquidez abundante que indujo a una rápida ampliación del crédito en muchos países desarrollados y economías en desarrollo.

In what ways are stakeholders involved and what induced them to participate?
¿De qué manera participan los interesados y qué los indujo a participar?

The exposure concentration was below the concentration that induced toxic effects in the mothers.
La concentración de exposición fue inferior a la que indujo efectos tóxicos en las madres.

However, alphaHCH induced DNA-fragmentation in human and rat hepatocytes.
Sin embargo, el alfaHCH indujo fragmentación del ADN en los hepatocitos humanos y de las ratas.

The prosecution witness was induced by the judge to testify against the author and his co-defendants.
El juez indujo a este testigo de cargo a declarar contra el autor y los demás acusados.

These summits culminated in the Declaration of Bissau, which induced the Government to adopt the principles of the Convention on the Rights of the Child.
Estas cumbres culminaron en la Declaración de Bissau, que indujo al Gobierno a adoptar los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño.

This incident induced the Government to bring the matter before both the Security Council and the Political Committee of the Lusaka Agreement.
Este incidente indujo al Gobierno a acudir tanto al Consejo de Seguridad como al Comité Político del Acuerdo de Lusaka.

I didn’t induce it. He’s tired.
No se lo induje yo. Está cansado.

This induced them to talk freely.
Eso los indujo a hablar abundantemente.

I don’t know. There was just something that induced it.
No sé. Algo me indujo a hacerlo.

That is, she was put into an artificial coma, and a pregnancy was induced.
Se le indujo un coma artificial y un embarazo.

“It … induced my body to reabsorb … cancer?”
¯¿In...indujo a mi cuerpo a que reabsorbiese el... el cáncer?

What on earth induced him to take this drastic step?
¿Qué fue lo que le indujo a dar ese paso tan radical?

When it had finished, it induced your body to reabsorb the cancer.
Cuando hubo terminado, indujo a su cuerpo a que reabsorbiese ese cáncer.

It was Stockmar who had induced the Prince to become the constitutional Sovereign of Belgium.
También fue él quien indujo al príncipe a convertirse en el soberano constitucional de Bélgica.

Their long experience with the Maccabees induced them to raid at once.
La larga experiencia que tenían con los Macabeos les indujo a dar el golpe sin pérdida de tiempo.

I induced him to unlock them all by asking him if he played chess.
Lo induje a abrirlas una por una, preguntándole si jugaba al ajedrez.