Translation for "it heads" to spanish

It heads

• se dirige
• encabeza

Translation examples

se dirige

Email of the Head of the organization: .
Correo electrónico de la persona que dirige la organización:

9. The Chief Executive of the HKSAR is the head of the Region.
9. El Jefe del Ejecutivo dirige la RAEHK.

The First Minister heads the Scottish Government.
El Primer Ministro dirige el Gobierno de Escocia.

Head of a 12-member team.
Dirige un equipo de 12 técnicos.

The IAS is headed by an Inspector General.
280. Dirige el IAS un inspector general.

17. The Executive Branch of government is headed by the President.
El Presidente dirige el poder ejecutivo.

5. Stamp & Signature of the Head of the organization:.
5. Sello y firma de la persona que dirige la organización:

The Chief Executive of HKSAR is the head of the Region.
293. El Jefe del Ejecutivo dirige la RAEHK.

Currently, he is the head of the department of migration in Egypt
Actualmente dirige el Departamento de Migración en Egipto.

The head of mission in Brussels is currently a woman.
Una mujer dirige ahora la misión en Bruselas.

- Where's it heading?
- ¿Hacia dónde se dirige?

Which way was it heading?
- ¿Adónde se dirige?

He's heading for the boat!'
¡Se dirige al velero!

And he's headed for Medusa.
Y se dirige a Medusa.

There's a caravan headed .
Hay una caravana que se dirige...

He is headed for the fortress!
¡Se dirige a la fortaleza!

“Who’s the head of this place?”
—¿Quién dirige todo esto?

Where you headed?
—¿Adónde te diriges?

Heading for Moon-well?
—¿Se dirige a Moonwell?

Are you headed for Funchal?
¿Se dirige a Funchal?

Heading up to Glasgow.
Se dirige a Glasgow.

encabeza

A woman heads the union's Tishreen University branch.
Una mujer encabeza la rama del Sindicato de la Universidad de Tishreen.

The employers' group is headed by a woman.
Una mujer encabeza la patronal.

This Commission is headed by the Deputy Prime Minister.
Encabeza esta Comisión el Viceprimer Ministro de la República de Tayikistán.

17. The President heads the Executive arm of the Government.
17. El Presidente encabeza el poder ejecutivo del Estado.

the Minister heading the Prime Minister's office;
:: El Ministro que encabeza la Oficina del Primer Ministro.

Saddam's Iraq headed the Conference on Disarmament.
El Iraq de Saddam encabezó la Conferencia de Desarme.

The vice president headed the delegation of the JFBA.
El Vicepresidente encabezó la delegación de la Federación.

And stand at the head of the line as we go.
Y encabeza nuestra partida.

Anat rides at the head of the group.
Anat encabeza el grupo.

'I take it you head the freedom force.'
—Deduzco que tú eres quien encabeza las fuerzas de la libertad.

Roland heads the table, arms folded.
Roland encabeza la mesa, con los brazos cruzados.

She heads my Paris branch. You know what?" "What?"
Ella es quien encabeza mi oficina de París. Y… ¿sabes qué? –¿Qué?

“He heads the list of suspects,” answered Pitt.
—Encabeza la lista de sospechosos —respondió Pitt.

I think you know who heads the list.
Creo que ya sabéis quién encabeza la lista.

ii!i iiii ‘il Who is this Pearson woman that is heading up the protest?
¿Quién es esa tal Pearson que encabeza la protesta?