Translation for "it engender" to spanish

It engender

• engendra
• que engendra

Translation examples

engendra

Poverty engendered underdevelopment.
La pobreza engendra el subdesarrollo.

Combat impunity which engenders crime;
- La lucha contra la impunidad que engendra los crímenes;

There is need to have socialisation that engenders parity of treatment of the sexes.
Se necesita una socialización que engendre la paridad en el trato de los sexos.

The suffering engendered by the conflict was not a natural inevitability that must be accepted.
El sufrimiento que engendra el conflicto no es una inevitabilidad natural que tenga que aceptarse.

- Women are the receptacle for the seed that engenders children;
- La mujer es receptáculo de la simiente que engendra al niño.

Violence engenders violence.
La violencia engendra la violencia.

The anger and humiliation this engenders among Palestinians is impossible to assess.
Es imposible medir la rabia y la humillación que esto engendra entre los palestinos.

The initiation of final-status talks had also engendered optimism.
También engendró optimismo el comienzo de las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

Inequity engenders violence, and violence fragments society.
La desigualdad engendra violencia, y la violencia divide a la sociedad.

It engenders crime, corruption and violence.
Engendra delitos, corrupción y violencia.

the fact that suggests and engenders.
el hecho que sugiere y engendra.

But that distance is the distance engendered by language;
Pero esa distancia es la que engendra el lenguaje;

Who engendered you, Lowlife?
¿Quién te engendró a ti, Inferior?

It unsettles and dizzies him to think that the same being that engendered Eccles Street engendered him.
Le inquieta y le produce cierto vértigo pensar que el mismo ser que lo engendró a él engendró Eccles Street.

Too much engenders too much.
El exceso engendra exceso.

And that just being present engenders the horror.
Y ese estar presente sin más engendra el horror.

All creation engenders ambiguity.
Toda creación engendra equívocos.

The sleep of reason engenders mothers.
El sueño de la razón engendra madres.