Translation for "it deferred" to spanish

It deferred

• se aplaz贸
• se aplaza

Translation examples

se aplaza

Deferred applications for reclassification
Solicitudes de reclasificación cuyo examen se aplazó

Applications deferred
Solicitudes cuyo examen se aplazó

No outputs were deferred or postponed.
No se difirió ni aplazó ningún producto.

The Council deferred its consideration of the item.
El Consejo aplaza el examen del tema.

Action on the draft decision was deferred.
Se aplaza la adopción de medidas sobre este proyecto de decisión.

Occasionally the date is deferred.
De vez en cuando se aplaza la fecha.

All her normal housework was deferred.
Aplazó todas sus tareas domésticas habituales.

"Defer that decision, Octavius!" Philippus snapped.
–¡Aplaza esa decisión, Octavio! – exclamó Filipo-.

Ibn Khairan deferred, for a moment, the question of where this left him.
Ibn Khairan aplazó, por un momento, la pregunta de en qué posición le dejaba esa situación a él.

That is, for the moment when they had a drink together, Leo deferred his personal movements.
O sea que durante el momento de la copa compartida, Leo aplazó sus movimientos personales.

Why does he defer action—unless it be that, like other men, what he really desires is power, fame, success.
¿Por qué aplaza la acción… a no ser que, como otros hombres, lo que desee sea poder, fama, éxito?

Oddly, Lucien Wilbanks deferred his opening remarks until the defense put on its case, an option rarely exercised.
Curiosamente, Lucien Wilbanks aplazó las observaciones iniciales hasta el momento en que la defensa expusiera sus razones, un derecho que raras veces se ejercía.

It means that for the first year the winner pays no federal or state taxes, but the amount of that tax is simply deferred until the next year.
—Significa que durante el primer año el afortunado no paga impuestos federales ni estatales, pero el montante del impuesto simplemente se aplaza hasta el año siguiente.

As I expected he would, Royce deferred to the second half, meaning he reserved his opening statement until the start of the defense’s case.
Tal y como me esperaba, Royce aplazó su intervención hasta la segunda parte, lo que quería decir que reservaba su declaración inicial para cuando comenzara la defensa del caso.

To save the face of Poland’s rulers, the demotion of their country to second-rank in the Council was deferred for a decade, leaving their successors to come to terms with it.
Para quedar bien ante los dirigentes polacos, la degradación de Polonia a país de segunda categoría dentro del Consejo se aplazó diez años, con el fin de que la tarea de la asimilación de esta categoría recayera en los sucesores de los gobernantes del momento.