Translation for "isolation" to spanish

Isolation

noun

• aislamiento
• soledad

Translation examples

aislamiento noun

Endogamous isolation
Aislamiento endogámico

That is isolation.
Esto es aislamiento.

He's in isolation.
Está en aislamiento.

We recommend isolation.
Se aconseja aislamiento

It's called isolation.
Se llama aislamiento.

Imagine the isolation.
Imaginen el aislamiento.

¶ EVERYONE IN ISOLATION ¶
¶ todos en aislamiento ¶

in your isolation.
En su aislamiento.

Isolating or releasing
aislamiento o liberación

And the isolation.
Y el aislamiento.

This isn't the Time of Isolation.
Ya no estamos en la Era del Aislamiento.

Isolation was the point.
El aislamiento era la meta.

Complete isolation.
El aislamiento era total.

This is an isolation zone!
¡Esto es una zona de aislamiento!

The isolation was total.
Su aislamiento era absoluto.

THE HMARS’ ISOLATION
EL AISLAMIENTO DE LOS HMARES

He said, “Isolation is not a drawback to those who understand that isolation is the point.”
Él dijo: —El aislamiento no es un inconveniente para quienes entienden que el aislamiento es la meta.

‘There are in isolation,’ she interrupts.
—En aislamiento, sí —lo interrumpe ella.

soledad noun

At the same time a large number of persons are ageing in isolation in rural areas, rather than in the traditional environment of an extended family.
Al mismo tiempo, un gran número de personas está envejeciendo en soledad en las zonas rurales y ya no en el entorno tradicional de la familia extensa.

They are alone, in the greatest and deepest isolation.
Están solos en la más profunda y absoluta soledad.

Yet contemporary humankind was more morally isolated than ever, and did not seem to have gained true freedom.
Pero como nunca antes, el hombre de esta generación revela una soledad ética y no parece haber adquirido verdadera libertad.

The report published following this survey shows that raped women are ostracized and isolated.
El informe publicado a raíz de esta encuesta llegó a la conclusión de que las mujeres violadas se ven relegadas al ostracismo y la soledad.

The testimony of many, now adults, clearly reflect their feelings of loneliness and isolation.
Los testimonios de muchos de ellos, personas adultas hoy, son harto elocuentes del sentimiento de soledad y de abandono que sintieron.

Isolation is the gift.
La soledad es el regalo.

I love the isolation.
Me encanta la soledad.

Has your isolation helped?
¿Te ha hecho bien la soledad?

Instead of oneness, I feel isolation.
En vez de soledad, siento desolación.

Don't leave me in my isolation.
No me abandones a la soledad.

It could mean mockery, isolation.
Puede significar burla, soledad.

So what, we live in isolation, alone?
¿Entonces vivimos en soledad?

It's the waiting and the isolation.
La espera y la soledad.

Imagine it, such isolation.
Imaginad esa soledad.

Being isolated didn’t bother her.
La soledad no le preocupaba.

I live in total isolation.
–Vivo en una soledad absoluta.

Personal isolation will then be banished for ever!
¡La soledad habrá desaparecido para siempre!

Had the isolation snapped her mind?
¿Es que la soledad le había afectado a la cabeza?