Translation for "islands scattered" to spanish

Islands scattered

• islas dispersas

Translation examples

islas dispersas

35. The Cook Islands comprises fifteen islands scattered over an enormous area of ocean, extending from Penrhyn Island 9 degrees south of the equator to Mangaia Island just north of the Tropic of Capricorn.
35. Las Islas Cook se componen de 15 islas dispersas sobre una enorme superficie del océano, que se extiende desde la Isla Penrhyn, a 9º de latitud sur del ecuador hacia la Isla Mangaia, justo al norte del Trópico de Capricornio.

The Pacific small island developing States face some unique challenges owing to the large number of small islands scattered across a vast ocean. This poses major problems for rural communities to effectively access affordable and reliable energy, which is exacerbated by the countries having poor communication and transport infrastructure, weak institutions, limited data and human and financial resources.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico tienen planteados problemas muy específicos debido al gran número de pequeñas islas dispersas en un vasto océano, lo que supone grandes problemas para las comunidades rurales a la hora de obtener acceso eficaz a servicios de energía fiables y de costo razonable, situación que se agrava tratándose de países con malas infraestructuras de comunicaciones y transporte, instituciones deficientes, y datos y recursos humanos y financieros limitados.

For my country, whose population is dispersed on many islands scattered over a vast area of the Pacific, access to affordable and reliable information and communication technologies (ICTs) is critical to the socio-economic advancement of its people.
Para mi país, cuya población se encuentra en numerosas islas dispersas en una amplia zona del Pacífico, el acceso a las tecnologías de la comunicación y la información confiables y asequibles resulta vital para el adelanto socioeconómico de sus habitantes.

But magnification revealed thousands of islands scattered in long, crescent-shaped archipelagoes across the deep green seas, earthen jewels strewn throughout the oceans.
No era demasiado grande pero, una vez aumentada por las pantallas, resultó consistir en miles de islas dispersas a lo largo de interminables archipiélagos que parecían crecientes lunares sembrados sobre los profundos océanos verdosos, como un collar roto que tachonara las aguas con su esplendor.