Translation for "scattered islands" to spanish

Scattered islands

• islas dispersas

Translation examples

islas dispersas

For a country such as Micronesia, with many scattered islands, it added yet another set of impediments to its efforts to provide the necessary services to its citizens, who were scattered on these tiny atolls.
En el caso de los Estados Federados de Micronesia, formados por muchas islas dispersas, hay otra serie de obstáculos que vienen a sumarse a las dificultades para prestar los servicios necesarios a sus ciudadanos, diseminados en esos pequeños atolones.

New Hebrides, with around 83 scattered islands was divided that time into 4 different districts, Northern District, Central District No.1, Central District No.2 and the Southern district to allow the two powers to administer the country properly.
Éstas, constituidas por unas 83 islas dispersas, fueron divididas entonces en cuatro distritos, Distrito Septentrional, Distrito Central Nº 1, Distrito Central Nº 2 y Distrito Meridional, para que las dos Potencias pudieran administrar bien el país.

The Scattered Islands are now administered by the prefect of TAAF, while Clipperton is governed by the High Commissioner in French Polynesia.
Ahora el prefecto de las TAAF administra las islas dispersas y el Alto Comisionado de la Polinesia Francesa administra Clipperton.

However, any serious revival of the peace process cannot be achieved without the complete cessation of all settlement activities, the construction of the wall, and the continued dissection that is transforming the West Bank into isolated cantons and scattered islands, particularly in Jerusalem.
No obstante, no podrá lograrse ninguna reanudación seria del proceso de paz sin la plena cesación de todas las actividades de asentamiento, de la construcción del muro y de la continua disección, que está convirtiendo a la Ribera Occidental en cantones aislados y en islas dispersas, particularmente en Jerusalén.

5. Clipperton and the Scattered Islands in the Indian Ocean (Juan de Nova, Bassa da India, Tromelin, Europa and the Glorioso islands)
5. Clipperton y las islas "dispersas" del Océano Índico (Juan de Nova, Bassa da India, Tromelin, Europa, las Gloriosas)

What was to become New Zealand was once a group of scattered islands.
Lo que se convirtió en Nueva Zelanda una vez fueron un grupo de islas dispersas.

Under these azure waters lies the future continent of Europe, but now, in the late Jurassic period, all that exists here are a few scattered islands.
Debajo de estas aguas azules yace el futuro continente de Europa, pero ahora, a finales del período Jurásico, todo lo que hay aquí son unas pocas islas dispersas.

Forests and grasslands often seem like scattered islands in a sea of cities.
Los bosques y prados parecen islas dispersas en mares de ciudades.

population lives on the scattered islands in an archipelago
La población vive en las islas dispersas de un archipiélago.

It was ocean, with scattered islands, and a storm to the south.
Era un océano, con unas cuantas islas dispersas. Hacia el sur había una tormenta.

On the surface, at twilight, there was nothing to see but water—in fact nothing at all for more than a thousand kilometers, apart from a few scattered islands, until you reached the coast of Thailand.
Sobre la superficie, iluminada por el crepúsculo, no se veía otra cosa que el mar, y de hecho, no había nada más en un millar largo de kilómetros, a excepción de un puñado de islas dispersas, hasta alcanzar el litoral de Tailandia.