Translation for "is widest" to spanish

Is widest

• es más ancho
• es más amplia

Translation examples

es más ancho

The longest distance in Malta is 27 kilometres and at its widest point it measures 14.5 kilometres.
La distancia más larga en Malta es de 27 kilómetros y su punto más ancho es de 14,5 kilómetros.

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.
El islote más ancho mide aproximadamente media milla (800 m) desde el océano a la laguna.

The Limpopo, at its widest point, was 60 km wide, flooding areas that had never been under water.
El río Limpopo, en su punto más ancho, tenía 60 kilómetros, inundando zonas que nunca lo habían sido.

A prismatic or pouch cell shall be crushed by applying the force to the widest side.
Las pilas prismáticas o de polímero de ión litio en envoltura flexible se aplastan aplicando la fuerza en su lado más ancho.

The two islands are separated by a shallow strait 800 metres wide. Their total length is 240 kilometres. Bougainville itself is 64 kilometres at its widest part.
Ambas islas están separadas por un estrecho somero de unos 800 m de anchura y 240 km de longitud y la propia Bougainville mide por su parte más ancha 64 km.

It is 700 km long and 325 km at its widest and covers an area of 112 622 km2.
Tiene 700 km de longitud y 325 km de anchura (en su parte más ancha) y abarca una superficie de 112.622 km2.

The Chequered Stairway is the widest.
La Escalera Ajedrezada es la más ancha.

The knees were the widest part.
Las rodillas eran la parte más ancha.

One and a half at its widest point.
Y unos dos kilómetros en su punto más ancho.

And about twenty across at the widest point.
—Y el punto más ancho es de veinte metros.

“Mother Elise had the widest hips.”
—Madre Elisa tenía las caderas más anchas de todas.

He tore open the box of the widest tape;
Abrió la caja con la cinta más ancha;

The beast should be down that passageway, the widest one.
La bestia debería estar al fondo de ese pasadizo, el más ancho.

This is the largest, widest,swiftest that we saw.
Éste es el río más caudaloso, ancho y de cauce más rápido que encontramos.

It is half a kilometer across at its widest point.
Tiene medio kilómetro en sentido transversal, en su parte más ancha.

es más amplia

(a) Ensure the widest distribution of the press releases;
a) Vele por la distribución más amplia posible de los boletines de prensa;

A document provided in English will reach the widest audience.
Un documento que se presente en inglés tendrá la difusión más amplia.

- The aim of securing the widest possible participation;
:: El objetivo de velar por la participación más amplia posible;

Brazil encourages the widest participation in the Certification Scheme.
El Brasil alienta la participación más amplia posible en el sistema de certificación.

For universal read the widest possible.
Sustitúyase universal por más amplia posible

This will garner the widest possible political acceptance.
Para ello recabará la aceptación política más amplia posible.

Such a conference should allow for the widest possible participation.
Dicha conferencia debe contar con la más amplia participación posible.

The legislature has the widest scope of legislative competence.
El poder legislativo es el que goza de las más amplias competencias en materia legislativa.

The one with the widest influence.
—Con el que tenga la influencia más amplia entre ellos.

Lily’s smile was widest of all.
La de Lily era la sonrisa más amplia.

MY GRIN IS WIDEST BEFORE I DINE.
LA MÍA ES MÁS AMPLIA ANTES DEL FESTÍN.

There, it presented the steadiest view, and the widest.
Allí era donde ofrecía una perspectiva más estable y más amplia.

Pompeius honored you with his widest grin.
Pompeyo te honró con la más amplia de sus sonrisas.

The “technological,” in its widest sense, is not open to spontaneous dissent and rebuttal as, again in its widest sense, is a philosophic or moral proposal.
Lo «tecnológico», en su sentido más amplio, no está abierto al espontáneo desacuerdo y a la refutación como lo está, de nuevo en su sentido más amplio, una proposición filosófica o moral.

he needed to soak in the widest possible implications.
necesitaba empaparse en las implicaciones más amplias posibles.

Them-selves; in the widest sense, the self of humanity.
La propia humanidad, ella misma, en su sentido más amplio.

Victory, in the widest possible sense, belonged to Parliament.
La victoria, en el más amplio sentido posible, era del Parlamento.