Translation for "wider is" to spanish

Wider is

• más ancho es
• es más amplio

Translation examples

más ancho es

The programme is divided into a number of strands, including one entitled "Myself and the Wider World".
El programa está dividido en una serie de segmentos, en particular uno titulado "Yo y el ancho mundo".

Building regulations had been amended so that in new buildings kitchens were bigger and corridors and doors wider.
Las normas de construcción se han modificado para que en los nuevos edificios las cocinas sean más grandes y los pasillos y puertas más anchos.

The wider diffusion of ICTs, improved access to the Internet and the development of ICT-related infrastructure are essential to bridging the digital and broadband divide.
Es fundamental ampliar la difusión de las TIC y el acceso a Internet y desarrollar la infraestructura relacionada con las TIC para colmar la brecha digital y de la banda ancha.

The amendment made it the responsibility of the local government to provide roads 20 m wide or wider and city parks as defined by the City Park Act.
Gracias a esta enmienda, el gobierno local era el que asumía la responsabilidad de proporcionar carreteras de 20 m. o más de ancho y parques urbanos, de conformidad con la Ley sobre los parques urbanos.

It must be able to reposition itself to give practical meaning to the rising tide all over the world as the common man aspires to higher and wider horizons.
Deben ser capaces de tomar una nueva posición para dar significado concreto a la marea creciente en todo el mundo en que el hombre común aspira a horizontes más altos y anchos.

Women's movement outside the home has to be sanctioned by husbands, who traditionally regard their exposure to the wider world as compromising for their safety and reputation.
Los desplazamientos de las mujeres fuera del hogar deben ser autorizados por los maridos, que suelen considerar que sus salidas al ancho mundo ponen en peligro su seguridad y su reputación.

President Izetbegovic pressed hard for a large area of territory in this area, going much wider than the three safe areas of Gorazde, Zepa, and Srebrenica.
El Presidente Izetbegovic intentó arduamente obtener una superficie grande de territorio en esta zona, que sería mucho más ancha que las tres zonas de seguridad de Gorazde, Zepa y Srebrenica.

These roads are not built simply as connecting streets, they are like super-highways, wider than an airport landing way!
Esas carreteras no sólo se construyen para enlazar puntos, sino que son similares a las grandes autopistas y más anchas que las pistas de aterrizaje de aviones.

When a local community builds a wider bridge so that wheelchair users too can access it, everybody benefits.
Cuando una comunidad local construye un puente más ancho para facilitar el acceso de las personas en sillas de ruedas, toda la colectividad sale beneficiada.

Considerably wider.
Considerablemente ancha.

And with a wider grin.
Y con una sonrisa más ancha.

It was wider, and emptier.
Era más ancha y estaba más vacía.

Not much wider, either.
Tampoco mucho más anchos.

"It's wider at the bottom.
En el fondo es más ancho.

We need something wider--
Necesitamos algo más ancho…

It was wider than the one downstairs.
Era más ancho que el de abajo.

The streets were wider there;
Allí, las calles eran más anchas.

es más amplio

It is much wider in scope.
Es mucho más amplia en su alcance.

dissemination and wider appreciation of
y la comprensión más amplia del derecho

Wider context
El contexto más amplio

A wider survey could:
En un estudio más amplio sería posible:

DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION
DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA

Wider implementation
Una aplicación más amplia de la prohibición de viajes

This is a symptom of a wider problem.
Este es un síntoma de un problema más amplio.

Mechanisms for wider application
Mecanismos para una aplicación más amplia

Or on a wider scale?
¿O a una escala más amplia?

Her smile got wider.
Su sonrisa se amplió.

The smile got wider.
La sonrisa se hizo más amplia.

it was the wider stink of failure.
era la más amplia pestilencia del fracaso.

The grin became wider.
La sonrisa se hizo todavía más amplia.

That grin got wider.
La sonrisa se le hizo aún más amplia.

He liked wider horizons.
Deseaba horizontes más amplios.