Translation for "is uninterested" to spanish

Is uninterested

• no le interesa
• es indiferente

Translation examples

no le interesa

Challenges to address include turning concern into reality with respect to holiday choices and behaviour, through effective promotions, information and price signals, and also making sure that the industry is alert to new motivations such as cultural heritage and ecotourism, rather than assuming that most tourists are uninterested in issues of environmental quality and impact.
Uno de los desafíos será lograr que la gente, atendiendo a sus propias preocupaciones, cambie el tipo de vacaciones que elige y el comportamiento que tiene durante esas vacaciones, usando promociones, información y precios que generen un cambio efectivo y también asegurándose de que la industria se mantiene alerta a nuevas motivaciones, como el ecoturismo o el turismo dedicado a visitar patrimonios culturales, en vez de presuponer que a la mayoría de los turistas no les interesa la calidad del medio ambiente ni el impacto ambiental.

I find food uninteresting.
La comida no me interesa.

The porter was quite uninterested in the letter.
—el portero no se interesó por la carta—.

The middle, merchant class, still small, was conservative and uninterested;
La clase media mercantil, todavía reducida, era conservadora y no compartía sus intereses;

They knew just how dangerous a man uninterested in money could be.
Sabían perfectamente lo peligroso que podía ser un hombre al que no le interesa el dinero.

Shetar had opened an eye, found the food uninteresting, and gone back to sleep.
Shetar había abierto un ojo, pero no le interesó la comida y se volvió a dormir.

For someone who talked so much about vitamins, he was remarkably uninterested in the vegetable section.
Para tratarse de alguien que hablaba tanto de las vitaminas le interesó muy poco la sección de verduras.

I see no reason why I have to subject myself to some uninteresting event that will merely waste my time.
No veo por qué razón tengo que someterme a un contacto que no me interesa y que sólo constituye una pérdida de tiempo.

“You also,” Dr. Smile said, stabbing at Quichotte a sudden vehement finger, “you also are a person who is uninterested in your people.
—Tampoco a ti —dijo el doctor Smile, clavándole de golpe a Quijote un dedo con vehemencia—, tampoco a ti te interesa tu gente.

at Roncevaux they are convinced that the Free People are extinct, and so are uninterested in preserving those that remain, and much less in securing for them the minimum human rights;
en Roncesvalles están convencidos de que el Pueblo Libre se ha extinguido, y por lo tanto no les interesa conservar a los miembros que quedan, y no hablemos ya de garantizarles mínimos derechos humanos.

es indiferente

Ka-Laa is uninterested to my care.
Ka-Laa es indiferente a mi cuidado.

“Don’t act so uninterested, Kathy.
—No te hagas la indiferente, Kathy.

The woman looked both incredulous and uninterested.
La mujer parecía incrédula e indiferente.

Then she found what was being said uninteresting.
Luego, consideró que lo que decían era indiferente.

The same standoffishness and benignly uninterested power.
La misma reserva y el mismo poder benignamente indiferente.

“As I said,” I said, “Closson is not uninterested;
—Como le dije —respondí—, Closson no se muestra indiferente.

For now he was protecting himself by seeming uninterested.
De momento el hombre se protegía haciéndose el indiferente.

“Should I be uninterested in thirty million ozols?”
—¿Deberían serme indiferente treinta millones de ozols?

On the contrary, Chalker seemed uninterested in political Islam.
Al contrario, parecía totalmente indiferente al islam político.

The militia, uninterested in the quarrel, broke ranks and fled;
La milicia, indiferente al litigio, rompió filas y huyó a la desbandada.