Translation for "is unconscionable" to spanish

Is unconscionable

• es inconcebible

Translation examples

es inconcebible

Secondly, the unconscionable face of extreme poverty in my country is that of the peasants.
En segundo lugar, el rostro inconcebible de la extrema pobreza mi país está en el de los campesinos.

It is unconscionable that we should have to continue to live in a world that consists of a permanent coalition of "unequals" -- the fabulously rich and the desperately poor.
Es inconcebible que debamos seguir viviendo en un mundo que consiste en una coalición permanente de "desiguales": los fabulosamente ricos y los desesperadamente pobres.

13. Despite the above-mentioned initiatives, there have been some unconscionable developments with regard to the negative attitude of the authorities towards the general population.
13. A pesar de las iniciativas mencionadas, se han dado algunos casos inconcebibles relacionados con la actitud negativa de las autoridades respecto de la población en general.

It would be unconscionable for the Montreal Protocol to create a bigger problem for the climate regime when it was within its capability to implement the solution.
Sería inconcebible que el Protocolo de Montreal acrecentara el problema del régimen climático cuando estaba en su mano resolverlo.

It was also unconscionable that the population of the Republic of China on Taiwan was excluded from the United Nations system of human rights protection.
También resulta inconcebible que la población de la República de China en Taiwán sea excluida del sistema de protección de los derechos humanos de las Naciones Unidas.

Promoting it as food for the poor would be unconscionable.
La promoción de esta carne como alimento para los pobres sería inconcebible.

Mr. Neville (Australia): Australia is committed to a world free of nuclear and other weapons of mass destruction, which cause unconscionable casualties.
Sr. Neville (Australia) (habla en inglés): Australia está comprometida con un mundo libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, que causan un número de víctimas inconcebible.

It is unconscionable to consider projects and plans for the advancement of the region while the Palestinians encounter serious obstacles in alleviating their economic and social situation.
Es inconcebible que se piense en proyectos y planes de progreso en la región mientras los palestinos se vean enfrentados a graves obstáculos cuando intentan mejorar su condición económica y social.

It is unconscionable that we so clearly and consistently see children's rights attacked and that we fail to defend them.
Es inconcebible que veamos tan clara y consistentemente violados los derechos de los niños y que no los defendamos.

It would be absolutely unconscionable to abandon a Bosnia or a Somalia to its own wretched devices.
Sería realmente inconcebible que se permitiera que Bosnia o Somalia quedaran libradas a sus propios y lastimosos recursos.

Endangering lives against explicit orders is unconscionable.
Poner vidas en peligro en contra de órdenes explícitas es inconcebible.

It is unconscionable that you are blaming this on me.
Es inconcebible que usted está culpando esto en mí .

It's bad enough you read my diary, but to publically expose my naked thoughts is unconscionable!
Bastante malo es que leyeras mi diario, pero airear mis pensamientos, ¡Es inconcebible!

That you would pursue a charge of this magnitude without a thorough investigation is unconscionable.
Que usted haya perseguido un caso de esta magnitud sin una investigación a fondo... - ... es inconcebible.

Colonel, this is unconscionable.
Coronel, esto es inconcebible.

He's entertaining enough, but his behaviour is unconscionable.
Es muy entretenido, pero su comportamiento es inconcebible.

The Corcorans were thoughtless but this was unconscionable;
Los Corcoraneran descuidados, pero aquello era inconcebible.

It is outrageous, unconscionable, to summon us in this manner.
Es indignante e inconcebible que nos convoquen de esta manera.

“Not to tell me was unconscionable bad form!”
—No contármelo fue una inconcebible falta de tacto.

But to show only the slightest remorse, and make the most trifling apology … by God, sir, it is unconscionable!
Pero exhibir apenas el mínimo remordimiento y ofrecer las disculpas más insignificantes… ¡por Dios, señor, es inconcebible!

The Docent, who had delivered many stirring speeches during his tenure, raised his voice, “This is unconscionable!”
El Docente, que había pronunciado muchos discursos durante el ejercicio de su profesión, alzó la voz. —¡Esto es inconcebible!