Translation for "es inconcebible" to english

Es inconcebible

• is inconceivable
• it is inconceivable

Translation examples

is inconceivable

Sin paz, el respeto de los derechos humanos sería inconcebible.
Without it, respect for human rights would be inconceivable.

El uso de las armas nucleares es algo inconcebible.
Any use of nuclear weapons is inconceivable.

Es inconcebible que se insulte a soldados y policías de esa manera".
It's inconceivable that soldiers and police be cursed that way."

Naturalmente, esto sería inconcebible.
That is clearly inconceivable.

Tales prácticas eran inconcebibles.
Such practices are inconceivable.

No hacer nada sería inconcebible e injustificable.
Inaction was inconceivable and unjustifiable.

Sus sufrimientos son inmensurables y sus privaciones inconcebibles.
Their suffering is immeasurable and their deprivations are inconceivable.

Un sistema de ese tipo era inconcebible anteriormente.
Such a system had previously been inconceivable.

Es inconcebible que se permita la existencia de un fenómeno tal.
It was inconceivable that such a phenomenon could be permitted to exist.

Además, sería inconcebible actuar aisladamente.
Moreover, it would be inconceivable to act in isolation.

"Para este crítico, es inconcebible..."
"It is inconceivable to this critic..."

lncluso es inconcebible que cene en su casa.
Even dining here with you is inconceivable.

Es inconcebible que no tenga respuesta a mi demanda.
It is inconceivable that I should have had no replies to my advertisement.

- "Es inconcebible. " - Minnie, para de una vez.
"It is inconceivable." Minnie, stop it at once.

"Es inconcebible censurar la sátira, pero RAIot no es una sátira".
"Censuring satire is inconceivable, but 'RAIot'isn't satire."

Es inconcebible que me traicione.
It is inconceivable to me that he would betray me.

Es inconcebible liberar terroristas en prisión
It is inconceivable to free criminals from prison.

Es inconcebible que cualquiera de ellos pudiera tener lealtades divididas.
It is inconceivable that either of them could have divided loyalties.

No, eso era inconcebible.
No, that was inconceivable.

Y eso, también, es inconcebible.
And that, too, is inconceivable.

Para él era inconcebible.
It seemed inconceivable to him.

Lo cual era…, en fin, inconcebible.
This was, well, inconceivable.