Translation for "is tracing" to spanish

Is tracing

• está rastreando
• es el rastreo

Translation examples

está rastreando

124. Internationally, the Panel has focused on continuing to trace assets in order to identify where money has flowed and whether it is being frozen by Member States.
A nivel internacional, el Grupo ha seguido rastreando activos a fin de determinar el destino del dinero y si los Estados Miembros lo han congelado.

It points out that a close inspection of all the decisions of the domestic administrative and judicial authorities reveals not the slightest trace of any invocation of the principle of equality or discriminatory treatment with regard to other professional activities.
Señala que, rastreando todas las resoluciones de las autoridades administrativas y judiciales internas, no existe el más mínimo vestigio de la invocación del principio de igualdad o de trato discriminatorio respecto a otras actividades profesionales.

Camille is tracing the company that created it.
Camille está rastreando la empresa que la creó.

The machine is tracing his location.
La máquina está rastreando su ubicación.

Bureau is tracing her credit cards now.
El FBI está rastreando sus tarjetas de crédito.

- Lucas is tracing the serial number.
Lucas está rastreando el número de serie.

See, I stole a car, then I knocked one of them over some garbage cans, then my old girlfriend, who's married to the sheriff, is tracing me by satellite through my cell phone...
Mira, yo robé un auto, luego empujé a uno de ellos sobre unos botes de basura, luego mi antigua novia, que está casada con el sheriff, me está rastreando por satélite con mi celular...

They’re tracing the registration.
Están rastreando la matrícula.

I know I’d be tracing this call.”
Lo que sé es que yo estaría rastreando esta llamada.

Keep Pac Bell on the trace.
Que Pac Bell siga rastreando.

deeper and deeper, probing, tracing, searching.
más y más profundo, sondeando, rastreando, buscando…

“Because you’re tracing this call. Right now.”
—Porque estás rastreando esta llamada. Ahora mismo.

You were tracing Stan’s birth record.
Estaban rastreando el certificado de nacimiento de Stan.

I had had an equal lack of success tracing Goblin.
Había tenido la misma suerte rastreando a Goblin.

“I’m sure someone is tracing this,” she said.
—Estoy segura de que hay alguien rastreando esta llamada —dijo ella.

Wager is tracing it, but cautions us against holding our breaths.
Wager lo está rastreando, pero nos advierte que esperemos sentados.

es el rastreo

Tracing weapons
Rastreo de armas

Marking and tracing
Marcado y rastreo

Tracing requests
Peticiones de rastreo

Anything on the trace?
¿Hay algo sobre el rastreo?

And the computer tracing?
—¿Y el rastreo informático?

Let's start the trace."
Comencemos el rastreo.

I traced your call.
Rastreé tu llamada.

Kevin, trace that aircraft.
–Kevin, rastrea ese avión.

Trace the thought-beam..
Rastrea el haz de pensamientos.

“Get the trace working again.”
—Vuelvan a iniciar el rastreo.

“Trace the course of that laser attack.”
—Rastrea el curso del láser.