Translation for "is that worn" to spanish

Is that worn

• está desgastado
• es que usa

Translation examples

está desgastado

Used (partly worn) tyres can be reused without further treatment.
Los neumáticos usados (parcialmente desgastados) pueden reutilizarse sin ningún tratamiento.

The proposed purchases cover replacements for worn-out equipment.
Estas compras servirán para reponer el equipo desgastado.

Replacement of worn/damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA
Reemplazo de los vehículos desgastados o dañados en preparación de la transición a la MONUA.

Provision is made for the replacement of worn-out workshop equipment.
41. Se prevén créditos para la sustitución de equipo de talleres desgastado.

Provision is made for replacement of worn out workshop equipment.
45. Se prevén créditos para la sustitución de equipo de talleres desgastado.

Rehashing those old and worn-out subjects is an exercise in futility.
Hacer un refrito de esos viejos y desgastados temas es un ejercicio inútil.

Replacement and upgrade of worn/damaged equipment
Reemplazo y mejoramiento del equipo desgastado o dañado.

Replacement of worn-out and damaged furniture and fixtures.
Sustitución de mobiliario y equipo desgastado y dañado.

The appearance is particularly worn or damaged, thus reducing the marketability of the item(s);
Tiene un aspecto especialmente desgastado o dañado, lo que reduce las posibilidades de comercialización;

Completely worn-out.
Desgastada por completo.

The rest of it was worn away.
El resto estaba desgastado.

They were worn at the knees.
Estaba desgastado en las rodillas.

They were nearly worn out with overuse.
Estaban desgastadas de tanto usarlas.

Even their gear looked worn.
Hasta su equipo parecía desgastado.

A leather sofa was worn flat.
Había un sofá de cuero desgastado;

It was smooth, worn down, as if with age.
Estaba lisa y desgastada, como envejecida.

es que usa

The steel used to construct a building, or the boots worn by the workers constructing it, cannot be consumed by anyone else.
El acero que se usa para construir un edificio o las botas que llevan los trabajadores que lo construyen no pueden ser consumidos por otros.

As to the analogy made by the State party with wearers of thick glasses, counsel notes that a Sikh turban does not obscure the eyes, and is worn to cover the hair; in addition glasses are not intertwined with the wearer's religious identity, and their removal in public neither humiliates the wearer nor is tantamount to repudiating the wearer's faith.
En cuanto a la analogía que ha hecho el Estado parte con los usuarios de gafas gruesas, el abogado señala que un turbante sij no oculta los ojos y se usa para cubrir el cabello, y que las gafas no están relacionadas con la identidad religiosa de quien las lleva y su retirada en público no humilla a su portador ni equivale a repudiar la fe de este.

Personal effects such as jewellery worn by a passenger, and in certain cases fine metals (some of which are exempt duty and Goods and Services Tax) brought in by a passenger would be examples of where formal entry is not required.
Los efectos personales, como las joyas que usa un pasajero, y en algunos casos metales puros (algunos de los cuales están exentos del pago de derechos y de impuestos a los bienes y servicios) traídos por un pasajero, son ejemplos de casos en que no es necesario proceder a un asiento oficial.

She has worn a scarf covering her hair and neck (her face is exposed) since the age of 16, including while studying at a State university.
Desde los 16 años usa un velo que le cubre el pelo y el cuello (pero no el rostro), incluso cuando estudiaba en la universidad estatal.

In addition, flak jackets and helmets are now being worn by all UNOMIG personnel in the security zone of the Zugdidi sector.
Además, en la zona de seguridad del sector de Zugdidi el personal de la UNOMIG usa chalecos antibalas y cascos.

You wear what's being worn.
Uno lleva lo que se usa.

Have you always worn glasses?
¿Usa siempre lentes?

—Do you know what that shirt is worn for?
—¿Sabes para qué se usa esa clase de camisas?

‘Perhaps they’re not being worn enough,’ I temporized.
—Quizá no las usa lo suficiente —contemporicé—.

If worn as a wreath, confers invisibility instead.
Si se usa como una corona, confiere invisibilidad en su lugar ".

"How does it work?" "It's a fine netting, worn like a cloak.
—¿Cómo funciona? —Es una redecilla que se usa como una capa.

Pauline has worn the same hat for four years.
Hace cuatro años que Pauline usa el mismo sombrero.

The material was plastic, of the kind that was worn a few times and then discarded.
El material era plástico, del que se usa unas cuantas veces y luego se tira.

You know Gertrude has always worn seven and three-quarters?
¿Sabía usted que Gertrude usa guantes del siete y tres cuartos?