Translation for "is rougher" to spanish

Is rougher

• es más duro
• es más rugosa

Translation examples

es más duro

“It perhaps is rougher here.”
Tal vez sea más duro aquí.

the· ride Seemed rougher downhill.
el descenso era más duro que la subida.

His face is like my father’s, but rougher.
Su rostro es como el de mi padre, pero más duro.

Much rougher than he wanted for his daughter.
Mucho más duro de lo que quería para su hija.

It may be rougher than you think, Nikki.
—Puede ser más duro de lo que crees, Nikki.

Right. I could have been a lot rougher.
—Bueno. Podría haber sido mucho más duro.

He adopted a rougher accent than his usual one.
Adoptó un acento más duro de lo habitual—.

Anyway, back in those days, the world was a rougher, ruder place.
En fin, que en aquellos tiempos el mundo era mucho más duro y brutal.

And the Barrel was a far rougher teacher than Kaz could ever be.
Y el Barril era un profesor mucho más duro de lo que Kaz jamás podría ser.

es más rugosa

Like ceramic, but rougher.
Como la cerámica, pero más rugoso.

Their texture was slightly rougher than the skin around them.
Su textura era un poco más rugosa que la piel que los rodeaba.

The woman’s face was rougher up close, as was the boy’s.
Vista de cerca, la cara de la mujer era rugosa, igual que la del niño.

It was hollowed out, the rim polished, the rougher inside painted white.
Estaba vaciada y pulida por los bordes; el interior, más rugoso, estaba pintado de blanco.

That surface is therefore much rougher and uneven than the smooth plastic hull of our ship.
Esa superficie es por la tanto más rugosa e irregular que la lisa superficie plástica del casco de nuestra nave.

The feel of the carpet was rougher than ever against her bare feet. “Are you sick?”
Bajo sus pies descalzos, la alfombra parecía más rugosa que nunca. —¿Te encuentras mal?

There is a complex geography of lights and shadows, the color of the thickets stands out more, the barks seem thicker, rougher, and from up above there comes a deafening sound of birds.
Hay una complicada geografía de luces y de sombras, se ha acentuado el color de los matorrales, las cortezas parecen más duras, más rugosas, y viene de arriba un ensordecedor vocerío de pájaros.

Tazi watched for a moment, shaking her head, then proceeded to treat her own gown in similar fashion, though she held on to her shoes, which evidently had rougher bottoms.
Tazi observó por un instante mientras agitaba la cabeza, luego hizo otro tanto con su propio vestido, aunque se dejó el calzado puesto, pues las suelas eran rugosas.

An hour later, the truck turned off the smooth surface it had been on and bounced a little as it went over another surface, this one still smooth but feeling like something with a rougher texture, maybe gravel or dirt.
Una hora después el camión salió de la superficie lisa por la que circulaba y traqueteó un poco cuando se desvió por otra superficie, que Remi notó algo más rugosa, tal vez de grava o tierra.