Translation for "is rather low" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The number of schools teaching all subjects in the minority language is rather low because of the lack of qualified teachers and the lack of children wanting to attend them.
El número de escuelas que imparten todas las asignaturas en la lengua de una minoría es bastante bajo debido a la falta de maestros calificados y de niños que quieran asistir a ellas.
Nonetheless, if the coverage and the availability of all the services are considered, the level of compliance with the requirements of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction was rather low in most regions.
Sin embargo, al considerar la cobertura y todos los servicios existentes, en la mayoría de las regiones se registró un nivel bastante bajo de cumplimiento de los requisitos previstos en el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Health system is characterized by rather low access to services and by limited service efficiency.
El sistema de salud se caracteriza por un nivel bastante bajo de acceso a los servicios y una limitada eficiencia de los servicios.
Article 48 (5) establishes a rather low threshold for exclusion of evidence ("obtained directly or indirectly by illegal means which constitute a serious violation of human rights").
El párrafo 5 del artículo 48 establece un umbral bastante bajo para la exclusión de las pruebas ("no serán admisibles las pruebas obtenidas directa o indirectamente por medios ilegales que constituyan una violación grave de los derechos humanos").
The share of mid-term in-depth evaluations remained rather low (around 40 per cent of all independent evaluations) as project managers tend to put off evaluations to a later date.
El porcentaje de evaluaciones en profundidad de mitad de período se mantuvo bastante bajo (alrededor del 40% del total de las evaluaciones independientes), pues los directores de proyecto tienden a aplazar las evaluaciones a una fecha posterior.
8. The assertion that the general level of candidates is rather low is not borne out by their success in the Secretariat.
8. La afirmación de que el nivel general de los candidatos es bastante bajo no es confirmada por los hechos, porque, una vez contratados, los candidatos se han desempeñado con éxito en la Secretaría.
Overall, unemployment is rather low, and is lower among women (4 per cent) than among men (4.9 per cent).
En conjunto, el desempleo es bastante bajo, y lo es más entre las mujeres (un 4%) que entre los hombres (un 4,9%).
This is rather low, as it is considered normal if short-term assets exceed short-term liabilities by two times.
Ese coeficiente es bastante bajo, ya que se considera normal que el activo a corto plazo sea superior al doble del pasivo a corto plazo.
However, it should be noted that the number of States reporting that they evaluate the effectiveness of their campaigns is still rather low (43 per cent), although it has slightly improved since the last reporting period.
68. Sin embargo, debe observarse que el número de Estados que informan de que evalúan la eficacia de sus campañas es todavía bastante bajo (43%), aunque ha mejorado ligeramente desde el último ciclo de presentación de informes.
200. Nevertheless, the labour force participation rate among women has remained rather low.
200. Ello no obstante, el porcentaje de mujeres que forma parte de la población activa ha permanecido bastante bajo.
Since interest rate is rather low now, only one dollar a day.
El ratio del intrrés es bastante bajo ahora, sólo un dólar al día.
It seemed rather low, but here I had a chance to verify it.
Parecía bastante bajo, pero ahí se presentaba la ocasión de comprobarlo.
But it hangs down rather low and I was wearing a white fox evening wrap;
Pero cuelga bastante bajo y llevaba una capa de zorro blanco;
We headed east, flying rather low along the Niobrara, and turning south over land when the river meets the Missouri.
Nos dirigimos hacia el este, volando bastante bajo a lo largo del Niobrara, y giramos sobre tierra hacia el sur, allí donde se une con el Misuri.
They flew rather low down in the clear air, and many pelicans could be seen stretching out their necks and slowly flapping their tremendous wings.
Volaban bastante bajo, y en el claro horizonte podían distinguirse claramente algunos pelícanos que, con los cuellos encorvados, agitaban sus enormes alas a compás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test