Translation for "is rather long" to spanish

Is rather long

• es bastante largo

Translation examples

es bastante largo

The public hearings on that case ended on 12 April 1988, and the Court's advisory opinion, a rather long and complex one, was rendered just 14 days later, on 26 April.
Las audiencias públicas de ese juicio terminaron el 12 de abril de 1988, y la Corte pronunció su opinión consultiva, bastante larga y compleja, sólo 14 días después, el 26 de abril.

9. Mr. Bazinas (International Trade Law Division) said that, before the final adoption of the draft Supplement, the Commission might wish to consider its title, which was rather long.
9. El Sr. Bazinas (División de Derecho Mercantil Internacional) dice que, antes de la aprobación definitiva del proyecto de suplemento, la Comisión tal vez desee considerar el título, que resulta bastante largo.

97. Mr. GRISSA suggested that since the paragraph was rather long and contained information on two separate topics, it could usefully be divided into two.
97. El Sr. GRISSA señala que, dado que el párrafo es bastante largo y contiene información sobre dos temas distintos, convendría dividirlo en dos partes.

According to information before the Committee, Japan had one of the highest rates of involuntary admission to psychiatric institutions in the world, and the length of stay was usually rather long.
Según las informaciones de que dispone el Comité, el Japón tiene una de las tasas más elevadas del mundo de hospitalización no voluntaria en instituciones psiquiátricas y, por lo general, la duración de la estancia es bastante larga.

We also have a rather long list of speakers, which demonstrates the great interest of many Member States in this subject, the importance of which I do not need to stress further.
Asimismo, tenemos una lista de oradores bastante larga, lo que demuestra el gran interés de muchos Estados Miembros en este tema, cuya importancia no hace falta seguir recalcando.

The indicative plan contained a rather long and dispersed activity list, and it should be presented in a more strategic manner.
El plan indicativo contenía una lista bastante larga de actividades dispersas, y debía presentarse en forma más estratégica.

As has already been noted, a rather long list of repetitive paragraphs appears on page 4 for reasons that are quite understandable.
Como ya se ha indicado antes, en la página 4 aparece una lista bastante larga de párrafos repetidos por razones comprensibles.

The representative of Switzerland noted that, although it was obvious that a better diversified economy was less vulnerable to external shocks, achieving export diversification was a rather long and complex process.
33. El representante de Suiza observó que, a pesar de que era evidente que una economía mejor diversificada era menos vulnerable a los choques externos, el logro de una diversificación de las exportaciones era un proceso bastante largo y complejo.

I ask you please to be patient because my speech is rather long, but I hope it will not be at all boring.
Les ruego que sean pacientes porque mi discurso es bastante largo, aunque espero que no sea aburrido.

As we mark today the passing of an important milestone, we should not forget that there is still a rather long and arduous road ahead of us in our joint efforts to renew and revitalize the United Nations.
Al destacar hoy la superación de un importante hito, no debemos olvidar que todavía queda por recorrer un camino bastante largo y penoso en nuestros esfuerzos conjuntos por renovar y revitalizar las Naciones Unidas.

All right, but the code is rather long.
Vale, pero el código es bastante largo.

It is a rather long story—
Es una historia bastante larga…

It’s been a rather long day.”
Ha sido un día bastante largo.

“It’s been a rather long night.
—Ha sido una noche bastante larga.

His nose is rather long but he is rather long himself, so it is a Necessity to keep the proportion complete.
Tiene la nariz bastante larga pero es que todo él es bastante largo, de forma que era Necesario mantener las proporciones constantes.

It was rather long, stretching the length of the church.
Era bastante largo, abarcaba todo el lateral de la iglesia.

It’s been a rather long day, I said.
Ha sido un día bastante largo, repuse.

The list of her precious possessions was rather long.
La lista de sus posesiones preciadas era bastante larga.

it's rather long, I should think.' 'Yes, sir, it is.'
es bastante largo, supongo. —Sí, señor.

A rather long title to reward a tiny favor.
Un título bastante largo en recompensa por un pequeño favor.

his face went blank for a rather long moment.
su cara quedó inexpresiva durante un instante bastante largo.