Translation for "is pitiful" to spanish

Is pitiful

• es lamentable

Translation examples

es lamentable

It would be a pity if the work done by the Committee were to go to waste.
Sería pues lamentable que la labor realizada por el Comité no diera frutos.

Lauding a ridiculous Special Rapporteur cannot conceal the fact that he is but a pitiful pawn.
Encomiar a un ridículo relator especial no puede ocultar que es un lamentable instrumento.

It is a pity that not much has happened in that area so far.
Es lamentable que hasta el momento no se haya producido en gran medida en este ámbito.

It would be a grave pity if, in reducing costs, the United Nations were to be starved of substance.
Sería lamentable que, al reducir los gastos, las Naciones Unidas quedaran privadas de sustancia.

It would be a pity if Norway were to deprive itself of the skills of highly qualified people.
A este respecto, sería lamentable que Noruega no contase con los conocimientos especializados de personas sumamente competentes.

It would be a pity if that initiative were to be persued by politicians to further their own aims.
Sería lamentable que los políticos aprovechasen de esta empresa para sus propios fines.

It was a great pity that today I did not find our co-sponsorship fully recognized.
Es lamentable que hoy no se reconozca plenamente nuestra condición de patrocinadores.

It is now etched into history and what a pity.
Está gravado en la historia y es lamentable.

What a pity it is that ethnicity did not yield to nationhood.
Es lamentable que el sentido de pertenencia a una nación no prevaleciera sobre el origen étnico.

It is a great pity that linkages between issues should be allowed to hold the Conference to ransom.
Es muy lamentable que se permita que la Conferencia sea rehén de los vínculos entre cuestiones.

Oh, this is pity.
Eso es lamentable.

THE AVERAGE AMERICAN'S KNOWLEDGE OF GEOGRAPHY IS PITIFUL.
El conocimiento geográfico promedio del norteamericano es lamentable.

-My English is pitiful.
- Mi inglés es lamentable.

Our situation is pitiful.
Nuestra situación es lamentable.

Your idea of accommodation is pitiful.
Su idea de alojamiento es lamentable.

It is pitiful enough for him to have died in this way.
Ya es lamentable que muriera de esa forma.

It is pitiful and desperate.
Es lamentable y desesperado.

I alternate them.” “That’s pitiful. That’s just plain pitiful.
Los voy cambiando. —Lamentable. Sencillamente lamentable.

It was a pitiful meal.
Era una comida lamentable.

Their hygiene was pitiful.
Su higiene era lamentable.

And more was the pity.
Y era doblemente lamentable.

It was a pitiful effort.
Fue un esfuerzo lamentable.

Krewes are pitiful.
—Los equipos son algo lamentable.

“You’re in a pitiful state.
—Tienes un aspecto lamentable.

This is all a pitiful life.
—Qué vida lamentable.

It's oedipal and pitiful.
Es edípico y lamentable.